← 返回单词列表

nursery

★★

🇺🇸 /nˈɚsɚi/ 🇬🇧 /ˈnɜːsɹi/

noun 编号: N01394 BNC #3383 COCA #5632

nursery 主要指照料、养育幼儿的地方，也可指培育植物、人才或其他事物的场所；还可引申为孕育某种事物的环境。

💡 记忆钩子

把 nursery 想成一个“培育室”：最初是在里面照料孩子，后来也可以培育幼苗、人才或某种思想和事业，因此凡是“让某物得到照料并成长的地方”都能用 nursery 来理解。

📝 学习建议

先掌握“托儿室、育儿场所”和“苗圃”这两个核心义项，再理解“孕育某种事物的地方”的比喻义。
nursery 不一定专指学校；它可以是家中的育儿房、照料儿童的机构，也可以是培育植物的地方。

📖 中文释义

noun

core 育儿室；托儿场所

📖 指家中或机构里照料、养育婴幼儿的地方。它体现了 nursery 的核心概念：把需要照料的孩子放在一个安全的地方，让他们成长。

💡 常用结构是 be in the nursery、go to the nursery 或 a nursery for children。它既可以指家里的育儿房，也可以指照料儿童的机构；不要默认它一定是正式学校。谈具体房间时通常用可数形式，泛指育儿功能时也可用不可数形式。

broadly countable uncountable

The baby is sleeping in the nursery.

婴儿正在育儿室里睡觉。

We left the children at the nursery while we went shopping.

我们去购物时把孩子们留在了托儿所。
common 英国英语中的托儿所或幼儿班

📖 在英国英语中，nursery 还常指为幼儿提供日间照料或早期教育的场所。它仍然是“照料孩子、帮助孩子成长的地方”，只是更明确地指一种儿童服务机构。

💡 在英国语境中常见 go to nursery、start nursery 和 nursery place 等说法。这里的 nursery 可以指托儿所，也可以指幼儿园阶段的班级，具体年龄和制度因地区而异。不要把它机械地等同于所有语境中的小学或正式幼儿园。

British UK countable uncountable

Ella starts nursery next month.

埃拉下个月开始上幼儿班。
common 菲律宾英语中的儿童照料场所

📖 在菲律宾英语中，nursery 可指照料和抚养幼儿的场所，基本仍是“让孩子受到照料并成长”的意思。

💡 这个义项带有明显的地区色彩，看到相关语境时可按儿童照料机构理解。使用时通常和 go to、work at 或 children in 等结构搭配。面向国际读者写作时，最好根据当地教育制度补充说明其具体性质。

Philippines countable uncountable

The children spend the day at a nursery near their home.

孩子们白天在家附近的托儿所度过。
core 孕育某物的地方

📖 比喻指培育某种事物、促进其成长的地方或环境，例如孕育艺术、思想或事业的城市和机构。这里的“照料孩子”被扩大成“扶持任何事物成长”。

💡 常用结构是 a nursery of + 名词，表示“某种事物的孕育地”。它多用于书面语或较有修辞色彩的表达，通常不是字面上的托儿场所。不要把 of 后面的内容误解为 nursery 里实际照料的孩子。

also countable figuratively

The university became a nursery of new ideas.

这所大学成了新思想的孕育地。
common 苗圃；培育场

📖 指专门培育植物、动物或其他生物的地方，也可指培育商业项目等事物的环境。它和儿童义项共享同一个核心：先集中照料，再让对象成长。

💡 表示植物培育场时常与 plant、tree、fruit tree 等词连用，也常见在 nursery 购买植物的说法。它通常是可数名词，指一个具体苗圃；在专业语境中也可泛指苗圃培育这一行业或功能。不要只按“幼儿园”理解农业和生物学语境中的 nursery。

also countable figuratively uncountable

We bought three young trees from a local nursery.

我们从当地苗圃买了三棵小树。
common 培养人的环境或机构

📖 指能够教育、训练和培养人的机构、活动或环境。它不是单纯的地点名称，而是强调这个地方或活动为某类人才的成长提供了条件。

💡 常用结构是 a nursery of + 人或某类人才，或 the nursery of + 某种能力、职业。这个义项多用于正式或比喻性表达，前面常出现 education、training 或 experience 等成长背景。不要把它理解成只负责照顾幼儿的场所。

countable

The old harbor was a nursery of skilled sailors.

那座老港口培养出了许多熟练的水手。
rare 一种台球撞球法的简称

📖 在台球术语中，nursery 是 nursery cannon 的省略，指球彼此很近时进行的一种连续撞球打法。这个义项仍可看作是在特定条件下“培养出”连续得分机会，但属于专门术语。

💡 只在台球规则、比赛报道或历史资料中使用，通常需要结合 cannon、shot 或 billiards 等语境理解。日常英语中不要用 nursery 表示普通的台球击球动作。不了解台球术语时，保留为专门义项即可。

abbreviation alt-of countable ellipsis
rare 受哺育者；被抚养者

📖 这是过时而少见的名词用法，指受到哺育或照料的人或事物，也就是“被培育的对象”。

💡 这个义项主要出现在历史文献或词典引文中，现代日常英语通常不用 nursery 单独表示“受抚养者”。阅读旧文本时可根据上下文理解为 nursling，但写现代英语时不要照搬这种用法。

countable obsolete rare
rare 哺育；抚养

📖 这是过时的不可数用法，表示哺育、抚养或培育这一行为本身，而不是进行这些行为的地方。

💡 该用法主要见于古旧或历史文本，现代英语一般改用 nursing、nurturing、child-rearing 等更常见的表达。遇到旧文献中的 nursery，要根据上下文判断它指的是“场所”还是“抚养行为”。

obsolete uncountable

nurseries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a child's room for a baby

同义词集: nursery baby's room

🌳 词源

源自中古英语，和表示“乳母、哺育”的词根有关，后来泛化为“照料并培育的地方”。

From Middle English noricerie, norserye (“children's nursery; state of being fostered or nursed; education, upbringing”) [and other forms], from Old French norricerie, nourricerie, from norrice, nourrice (modern French nourrice (“childminder, nanny; wet nurse”)) + -erie (suffix forming feminine nouns). Norrice and nourrice are derived from Late Latin nūtrīcia (“wet nurse”), from Latin nūtrīcius (“that nurses or suckles; nourishing”), from nūtriō (“to breastfeed, nurse, suckle”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to flow”). The English word may be analysed as nourice, nurse + -ery (suffix forming nouns meaning ‘place of’).

🔄 变式

nurseries plural

🏷 单词标签 & 词根