nun

nun主要指基督教女性修会成员，即通常所说的“修女”；它也可指其他宗教传统中的女性出家修行者，另有“闪米特字母中的一个字母”等少见或专门含义。

💡 记忆钩子

把nun先记成“戴着修道院头巾生活的修女”：核心是基督教修女，意义可以扩展到其他宗教中的女性修行者；另外，作为专名、字母名和特殊称呼时，则是彼此独立的同形词，不要强行和“修女”联系起来。

📝 学习建议

先掌握“修女”和“佛教尼姑”等宗教人物义，再认识字母名、专名等少见义。
不要把nun误解成泛指所有女性宗教人士；英语中它通常特指女性修会成员。

📖 中文释义

name

rare 巴穆恩语

📖 指生活在喀麦隆西部的巴穆恩人的语言，是语言学或地区文化资料中的专名。

name

rare 男性名

📖 这是一个源自希伯来语的男性名字，在宗教或圣经相关语境中较可能见到。

rare

noun

core 修女

📖 指加入基督教女性修会、按一定宗教誓愿生活的女性；在天主教语境中，通常还暗示她生活在修道院或隐修团体中。

💡 常用句型是“a nun”或“a group of nuns”，也可放在人物描述中说明身份。这个词本身是中性称呼，不等于“女牧师”；谈到具体宗派时，应结合上下文判断其所属的宗教团体。

The nun greeted the children at the school gate.

那位修女在学校门口迎接孩子们。

Several nuns work at the hospital.

几位修女在这家医院工作。
common 其他宗教的女性修行者

📖 在较宽泛的用法中，nun也可指其他宗教传统里类似修女的女性团体成员，例如佛教尼姑。

💡 常见搭配是“a Buddhist nun”等“宗教名称 + nun”，用前面的宗教名称说明传统。不要看到nun就只译成天主教修女，要先看它前后的宗教背景。

broadly

The Buddhist nun teaches meditation to visitors.

那位佛教尼姑教来访者打坐。
rare 妓女

📖 在英国英语的古旧俚语中，nun曾被用来指妓女；这一义项现已非常少见，不能作为现代普通用法。

British archaic slang
rare 一种头部羽毛像修女头巾的鸽子

📖 指一种头部羽毛形状像修女头巾的鸽子，这个名称来自它的外形。

nuns plural

noun

rare 闪米特字母名

📖 指腓尼基、阿拉米、希伯来、阿拉伯等多种闪米特字母表中的第十四个字母；这是专门的文字学用法。

nuns plural

pron

rare nothing的口语拼写

📖 在少数口语或方言文字记录中，nun可用来表示nothing的发音；这不是标准英语拼写。

alt-of pronunciation-spelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the 14th letter of the Hebrew alphabet

同义词集: nun

上位: alphabetic character, letter, letter of the alphabet

a buoy resembling a cone

同义词集: conical buoy nun nun buoy

上位: buoy

a woman religious

同义词集: nun

上位: religious 下位: sister

🌳 词源

“修女”义来自中古英语和古英语，源头可追溯到晚期拉丁语；字母名、语言名和人名则是不同来源的同形词。

From Middle English nonne, nunne, from Old English nunne (“nun”), from Late Latin nonna (“nun, tutor”), originally (along with masculine form nonnus (“man”)) a term of address for elderly persons, perhaps from children's speech, reminiscent of nana, like papa etc. Doublet of nonna.

🔄 变式

nuns plural

🏷 单词标签 & 词根