nullify

nullify 是动词，表示使某事在法律上失效、使某事无法发生，或使某种作用归于无效。

💡 记忆钩子

把 nullify 想成“变成 null（无效、没有作用）”：规则或合同被它变得不再具有法律效力，计划被它挡住而无法发生，某种力量也可能被它抵消，最后什么效果都没有。

📝 学习建议

不要把 nullify 只理解成普通的“取消”；它常强调使效力、结果或作用归于零。
学习时可先掌握“使法律文件失效”和“使计划无法实现”这两层，再理解“抵消作用”这一延伸义。

📖 中文释义

verb

core 使法律上无效

📖 使合同、协议、决定等在法律上失去效力，仿佛它们从一开始就不能产生有效的法律结果。

💡 常用结构是“nullify + 合同/协议/决定”等法律文件或决定。它是正式、法律色彩较强的及物动词，不能省略宾语而只表示一般的“作废”。不要把它当作日常口语中所有“取消”的通用说法。

transitive

The court nullified the agreement because it had been signed under pressure.

法院使这份协议失去了法律效力，因为它是在压力下签署的。

The new ruling nullified the earlier decision.

新的裁决使先前的决定失去了法律效力。
core 使无法发生

📖 采取行动或出现某种条件，使原本可能发生的事情无法实现；这里强调把预期结果挡回去。

💡 常用结构是“nullify + 计划/努力/威胁/优势”等，也可说某件事“nullify the risk”。语气通常正式，适合说明某项措施如何消除或阻止预期后果。不要误以为它只表示事情已经被取消；它也可以表示通过行动让事情根本无法发生。

The safety checks nullified the risk of a major accident.

安全检查消除了发生重大事故的风险。
core 使作用归于无效；抵消

📖 使某种力量、效果或价值变得不起作用，结果像被归零一样；它可以通过相反的力量或条件来抵消原来的作用。

💡 常用结构是“nullify + 影响/效果/优势/努力”等，表示抵消其作用或使其失去价值。这个用法多见于正式说明、分析和书面语，通常不用于描述简单的物品损坏。中文学习者容易把它译成“摧毁”，但重点是“不再产生效果”，不一定是物理上的破坏。

One mistake nullified all the team's earlier efforts.

一个错误使团队之前的所有努力都前功尽弃。

nullifies present,singular,third-person nullifying participle,present nullified participle,past nullified past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

make ineffective by counterbalancing the effect of;

同义词集: neutralize neutralise nullify negate

Her optimism neutralizes his gloom

This action will negate the effect of my efforts

上位: weaken

show to be invalid

同义词集: invalidate nullify

反义: validate 上位: contradict, negate

declare invalid;

同义词集: invalidate annul quash void avoid nullify

The contract was annulled

void a plea

反义: formalise, formalize, validate 上位: cancel, strike down 下位: break

🌳 词源

由 null（无效、没有）加后缀 -ify（使成为）构成，字面上是“使变得无效”。

English null Latin -i- Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *θakos Proto-Italic *-fakos Latin -ficus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -ficō Latin -ificāreder. Old French -ifierbor. Middle English -ifien English -ify English nullify From null + -ify.

🔄 变式

nullified past nullifies present nullifying present

🏷 单词标签 & 词根