← 返回单词列表

nuke

🇺🇸 /nˈuk/ 🇬🇧 /njuːk/
noun 编号: N01361 BNC #46837 COCA #17702
nuke 是美国口语词，核心指“核武器”或由此引申出的“彻底摧毁”；也可指核动力设备、相关人员，以及在网络和日常生活中的一些特殊用法。
💡 记忆钩子
把 nuke 记成“核力量一按下去就把目标清空”：名词首先是核武器，也可泛指具有毁灭性的东西；动词就是用核武器攻击，进一步引申为彻底删除、摧毁。核能相关的电站、船只和工作人员，以及“用微波炉加热”等用法，都是围绕核能或强力处理产生的口语扩展。
📝 学习建议
  • 先掌握“核武器”和“彻底摧毁、删除”这条主线，再记核电站、核动力船和相关人员等专门口语义。
  • 不要把 nuke 误当成正式、中性的“核能”；它带有明显的美国口语色彩，具体含义要靠上下文判断。
📖 中文释义
noun
  • core 核武器
    📖 指核武器，是 nuke 最基本、最直接的名词义；它让人联想到一按下去就能造成巨大破坏的武器。
    💡 常用结构是“a nuke”或“nukes”，表示一枚或多枚核武器。这个词是美国口语说法，新闻或正式文件中通常使用更正式的名称。不要把它泛泛理解成所有核技术设备。
    US colloquial
    The country said it would never use a nuke first.
    该国表示绝不会首先使用核武器。
    The film imagines a world where every major city has a nuke nearby.
    这部电影设想了这样一个世界：每座大城市附近都有一枚核武器。
  • core 毁灭性的东西
    📖 可泛指能把某物彻底摧毁或使其失效的东西，不一定真的指核武器；核心仍是“破坏力极强”。
    💡 常见结构是“a nuke”或“the ultimate nuke”，宾语或语境通常说明它究竟摧毁了什么。这个比喻义很口语，常带夸张色彩。不要在正式技术说明中用它代替具体的“删除工具”或“破坏手段”。
    US broadly colloquial
    That new competitor could be a nuke for the old business model.
    那个新竞争者可能会彻底摧毁旧的商业模式。
  • common 核电站
    📖 在特定美国口语中，nuke 也可指核电站，即利用核能发电的设施；这里指的是设施本身，不是核武器。
    💡 常见结构是“a nuke”或“the local nuke”，通常出现在讨论电力、事故或核能设施的上下文中。它是非正式简称，正式场合应说“核电站”。看到与发电、反应堆或冷却系统有关的词时，优先采用这个意思。
    US colloquial
    The town gets most of its electricity from the nuke across the river.
    这个小镇的大部分电力都来自河对岸的核电站。
  • common 核动力船只
    📖 在航海或军事语境中，nuke 可指使用核动力的船只，例如核动力潜艇；它强调动力来源，而不是武器。
    💡 常见结构是“a nuke”或“nuclear nuke”，上下文通常会出现潜艇、舰船或航行等提示。该义属于行业口语，离开航海语境时不要把 nuke 自动理解成核动力船。正式表达应明确说“核动力潜艇”或“核动力舰船”。
    US colloquial
    The navy sent a nuke to patrol the northern waters.
    海军派出了一艘核动力舰船巡逻北部海域。
  • common 核能工作人员
    📖 在军队或核能行业口语中，nuke 可指从事核武器或核能工作的人员，例如海军核动力专业人员。
    💡 常见结构是“a nuke”或复数“navy nukes”，通常需要由职业、军种或工作环境来判断。它是对人的非正式称呼，正式介绍时应直接说明其职位或专业。不要把这个义和“核武器”义混在一起，尤其要留意人称上下文。
    US colloquial
    She trained as a navy nuke before becoming an instructor.
    她先接受了海军核动力专业人员的训练，后来成为一名教官。
  • rare 标记不良内容的警示标记
    📖 在某些网络社区中，nuke 可指给发布内容加上的警示标记，表示该内容因重复、有害或其他原因应被处理。
    💡 常见结构是“put a nuke on a release”或“remove the nuke”，主要限于特定网络社区的管理语境。它不是普遍通用的网络英语，普通读者可能无法理解。遇到这种用法时，要根据社区规则判断它具体标记了什么问题。
    US colloquial
  • rare 微波炉
    📖 少数美国口语中，nuke 可把微波炉戏称为“快速加热食物的机器”，借用了核能带来的强力、快速印象。
    💡 常见结构是“in the nuke”或“put something in the nuke”，只用于非常随意的日常说话。它不是微波炉的标准名称，正式或跨地区交流时应使用常规说法。不要因为出现食物和加热就把所有 nuke 都理解成微波炉。
    US colloquial rare
nukes plural
verb
  • core 用核武器攻击
    📖 表示对某个目标使用核武器，是从名词“核武器”直接变来的动词义。
    💡 常见结构是“nuke + 目标”，例如“nuke the city”。这个用法带有强烈的口语和军事话题色彩，正式写作通常使用更明确的正式表达。不要把不带宾语的 nuke 自动理解成“彻底删除”，军事语境会优先触发字面义。
    US colloquial transitive
    The general warned that the enemy might nuke the base.
    将军警告说，敌人可能会用核武器攻击这座基地。
    No one knows what would happen if two countries nuked each other.
    没人知道如果两个国家互相使用核武器攻击会发生什么。
  • core 彻底摧毁或删除
    📖 表示像核爆一样把某物彻底清除，可以指摧毁实体，也可以指删除文件、帖子或记录；这是最重要的比喻义。
    💡 常见结构是“nuke + 文件、账号、帖子、计划等宾语”，过去式常见于“got nuked”或“was nuked”。语气很随意且夸张，正式场合应根据对象改用“删除”“清除”或“摧毁”等准确动词。不要把它只理解成物理破坏，它也经常表示数字内容被彻底删除。
    US colloquial figuratively transitive
    I accidentally nuked the folder with all my travel photos.
    我不小心把存有全部旅行照片的文件夹彻底删掉了。
    The storm nuked the old pier overnight.
    暴风雨一夜之间把那座旧码头彻底摧毁了。
  • common 对网络用户发动拒绝服务攻击
    📖 在网络语境中，nuke 可指通过大量请求等方式让某个用户或系统无法正常使用，即发动拒绝服务攻击。
    💡 常见结构是“nuke + 用户或服务器”，多见于旧式聊天系统和网络安全讨论。这个义项带有明显的技术和网络社区色彩，普通日常对话中通常不会这样用。不要把它和普通的“删除账号”混为一谈，这里强调的是让服务失效。
    Internet US broadly colloquial transitive
    The attacker tried to nuke the chat server during the election.
    攻击者试图在选举期间让聊天服务器瘫痪。
  • common 使受到辐射
    📖 表示让某物或某人暴露在某种辐射下，仍然保留了 nuke 所带的核能联想，但不一定表示核爆。
    💡 常见结构是“nuke + 物体或区域”，后面可接说明辐射种类或目的的短语。该义通常出现在非正式科学、医疗或科幻语境中，正式文本应说明具体的辐射处理方式。不要把它和“用核武器攻击”混同，辐射暴露本身不等于核爆。
    US colloquial transitive
    The researchers nuked the samples to test their resistance to radiation.
    研究人员让这些样品接受辐射，以测试它们的耐受性。
  • common 用微波炉加热
    📖 在非常随意的日常英语中，nuke 可表示把食物放进微波炉加热，是“强力快速处理”这一联想的生活化延伸。
    💡 常见结构是“nuke + 食物”或“nuke something for two minutes”。它是美国口语说法，正式场合和跨地区交流中应使用“用微波炉加热”。不要把这个词理解成真的用核能处理食物。
    US colloquial transitive
    I’ll nuke the leftovers while you set the table.
    你摆桌子的时候，我来用微波炉热一下剩菜。
  • rare 因过度分析而陷入焦虑
    📖 在少数特定口语用法中，nuke 可指对某件事反复过度分析，结果把自己弄得非常沮丧或绝望。
    💡 常见结构是“nuke over/about something”，主要限于特定行业或社群口语。这个义项不稳定，普通学习者遇到时应结合上下文确认，而不要把它理解成通常的“摧毁”。正式表达应直接说明“过度分析”或“陷入绝望”。
    US colloquial transitive
nukes present,singular,third-person nuking participle,present nuked participle,past nuked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
cook or heat in a microwave oven
同义词集: microwave micro-cook zap nuke
You can microwave the leftovers
上位: cook
bomb with atomic weapons
同义词集: atom-bomb nuke
上位: bomb, bombard
strike at with firepower or bombs
同义词集: nuke atomize atomise zap
zap the enemy
上位: bomb, bombard
the warhead of a missile designed to deliver an atom bomb
同义词集: atomic warhead nuclear warhead thermonuclear warhead nuke
上位: load, payload, warhead
🌳 词源
nuke 是 nuclear weapon（核武器）的截短形式；动词义由名词义发展而来。
Clipping of nuclear weapon. The verb is derived from the noun.
🔄 变式
nuked past nukes plural nuking present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号