← 返回单词列表

nugget

🇺🇸 /nˈʌɡɪt/

noun 编号: N01357 BNC #20713 COCA #15671

nugget 主要指一小块紧实的东西，尤其是金块；也常指裹粉鸡块，或一条简短而有价值的信息。

💡 记忆钩子

把 nugget 想成“紧实的小块”：地下是一小块金子，餐盘里是一小块鸡肉，谈话中则可以把有价值的见解压缩成一小块“智慧金块”。

📝 学习建议

先掌握“金块、小块”和“有价值的信息”这条主线，再记住餐饮义；不要把它一律理解成普通的“大块”。
在信息语境中，它常带有“虽短小但有价值”的意味，不只是一般的片段。

📖 中文释义

noun

core 小块；金块

📖 指一小块紧实、通常形状不规则的物质；谈到淘金或贵金属时，尤其指天然形成的金块。

💡 常见搭配是“a gold nugget”或“a nugget of + 物质”，前者指一块金子，后者强调某物被压缩成小块。它通常是可数名词，因此单数前一般要有冠词或其他限定词。不要把它泛泛地译成任何“大块”，它往往带有小而结实的感觉。

countable

The prospector found a gold nugget near the river.

那名淘金者在河边发现了一块金块。

The museum displays a small nugget of silver.

博物馆展出了一小块银。
common 鸡块

📖 指切成小块、通常裹粉后烹调的鸡肉食品，最常见于快餐语境。

💡 常见结构是“chicken nugget”或复数“chicken nuggets”，点餐时通常使用复数。它特指这种小块鸡肉食品，不等于所有鸡肉块；正式菜单可能会用更具体的菜名。

countable

The children shared a box of chicken nuggets.

孩子们分吃了一盒鸡块。
core 有价值的小片段

📖 比喻一条简短但很有价值的信息、建议或见解，好像从一大堆内容中提炼出的一小块金子。

💡 最常见结构是“a nugget of wisdom/information/advice”，后面的名词说明这条精华属于哪一类。它通常用于称赞内容虽短却有用，语气可以轻松也可以带有赞赏。不要把它理解成完整的长篇知识或普通事实。

countable

Her lecture was full of useful nuggets of wisdom.

她的讲座中充满了有用的智慧小贴士。
common 一小口美味食物

📖 泛指一小块或一小份可口的食物，重点在于它小巧、适合一口或少量食用。

💡 可用“a nugget of + 食物”表示一小块食物，但日常英语中这种用法不如鸡块义固定。它常带有亲切或随意的语气，不宜用于需要精确描述分量的正式场合。

countable

He offered me a nugget of cheese with my drink.

他给我的饮料配了一小块奶酪。
rare 一种鞋油

📖 指一种名为 nugget 的鞋油，属于特定商品或较旧的用法，不是一般鞋油的通称。

💡 通常作不可数名词，常出现在产品名称、旧文本或特定地区语境中。不要因为它也能表示“小块”就把普通鞋油都称为 nugget。

uncountable
rare 大麻花蕾

📖 在大麻语境中，指大麻植物的一小块花蕾，通常暗示其效力较强；这是成人和受法律管制语境中的用法。

💡 这是俚语，通常作可数名词，常见于非正式讨论或相关文化语境。正式、医疗或法律文本一般会使用更准确的术语；不要把它用于普通植物芽或一般的小块食物。

countable
rare 新手战斗机飞行员

📖 在俚语中指刚受训完、经验不足的战斗机飞行员，核心仍是把新人看作一个“小而未成熟的单位”。

💡 这是军队内部或军事题材中的俚语，通常用于非正式称呼。它不适合泛指所有新员工或普通初学者；正式语境应直接说明其资历或训练阶段。

countable slang
rare 数据挖掘所得的片段

📖 在计算机和科学研究中，指从数据中提取出的部分描述或有用模式，可以看作一小块信息精华。

💡 常见于技术论文或数据分析语境，可作可数或不可数名词，具体取决于作者是在谈一个结果还是一类结果。它不是日常英语中“信息”的普通替代词，通常需要数据挖掘上下文来支撑。

countable uncountable
rare 严重残障者的俚语称呼

📖 一种冒犯性俚语，用来指没有四肢或生活不能自理的人；这种称呼带有明显贬损性，不应作为正常称谓使用。

💡 不要用它指称真实的人，即使在非正式谈话中也可能造成严重冒犯。理解旧作品或俚语材料时只需识别其含义，现实交流应使用尊重且准确的表达。

countable slang
rare 破旧、质量可疑的物件

📖 在澳大利亚俚语中，指通常年代久、状况差或质量令人怀疑的东西。

💡 这是澳大利亚地区俚语，通常作可数名词，依靠上下文判断所指物件。不要在一般英语中把它当作“旧东西”的普遍说法，也不要与核心的“小块”义混用。

Australia countable slang

nuggets plural

verb

rare 找到金块

📖 指找到金块或其他贵重物质的小块，意思从名词“小块金子”发展而来。

💡 常见结构是“someone nuggetted”，表示某人找到了一块或一些金块；它是历史性、地区性的淘金俚语。现代英语中通常改用更普通的“find gold”或“find a nugget”，不要把 nuggetted 当作一般的“发现”。
rare 强迫涂抹鞋油进行羞辱

📖 澳大利亚和新西兰俚语中，指违背男性意愿，将鞋油等物质涂抹在其生殖器或肛门部位的欺凌或虐待行为。

💡 这是涉及非自愿身体侵犯的地区俚语，通常只出现在报道、历史材料或调查语境中。不要把它用于玩笑或日常谈话，也不要误认为它只是普通的“涂鞋油”。

Australia New-Zealand slang

nuggets present,singular,third-person nuggeting participle,present nuggetting participle,present,rare nuggeted participle,past nuggeted past nuggetted participle,past,rare nuggetted past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a solid lump of a precious metal (especially gold) as found in the earth

同义词集: nugget

上位: hunk, lump

🌳 词源

词源不确定，可能与表示“小块、块状物”或“矮壮的人或动物”的词有关，也可能是对另一个表示金属锭的词重新分段后形成的。

Uncertain, first attested in reference to animals & people in Scotland and in reference to ore chunks in Australia. Possibly from southern English nug (“lump, block”) or Scottish knudge/nudge (“short, sturdy person or animal”) + -et (“forming diminutives”) or from rebracketed alteration of an ingot as a ni(n)got.

🔄 变式

nuggeted past nuggeting present nuggets plural nuggetted past nuggetting present

🏷 单词标签 & 词根