← 返回单词列表

now

★★★★★

🇺🇸 /nˈaʊ/ 🇬🇧 /naʊ/

adj 编号: N01306 牛津3000 BNC #67 COCA #72

now 的核心意思是“现在、此刻”；它也可表示当前流行、叙述中的时间推进、催促开始，或把“当下”当作一个时间状态来谈。

💡 记忆钩子

把 now 想成时间线上被手指按住的“此刻”：指向按住的位置，就是“现在”；从过去移动到这个位置，就是“如今、现在不同了”；故事讲到这个位置，就是“这时”；把注意力固定在这个位置，就是“活在当下”；再把手指用力一按，就是“现在就开始”。

📝 学习建议

先掌握副词“现在、如今”的核心用法，再学习它在叙述、转折和催促中的语气功能。
now 作形容词表示“当前的、时髦的”时，不要按“现在”逐字理解；作名词时也不要默认可以像普通可数名词一样随意加复数。

📖 中文释义

adj

common 当前的；现今的

📖 表示某事物属于当前这一时刻或现阶段，而不是过去或将来。它和核心的“此刻”概念相连，但这里修饰名词或作表语。

💡 常见结构是 “the now situation” 或 “be now”，但实际英语中这种形容词用法较少，通常只在特定表达或强调“当前”时出现。它不能像普通形容词那样自然地用比较级或最高级。学习时不要把所有中文“现在的”都机械替换成 now。

not-comparable

We need to focus on our now situation.

我们需要关注当前的情况。
common 时髦的；当下流行的

📖 表示某人、某物或某种风格很符合当下的流行趋势，带有“现在大家喜欢”的意思。它是从“属于现在”延伸出的非正式说法。

💡 常见结构是 “be very now” 或 “a very now style”。这种用法偏非正式，常用于评论音乐、时装、艺术或设计，通常不用于正式说明。不要把它误解为单纯的“目前存在的”。

informal not-comparable

Their new album sounds very now.

他们的新专辑听起来非常时髦，很符合当下潮流。
rare 立遗嘱时的；现任的

📖 法律旧式用法中，now 修饰婚姻关系，表示“写下这份文件时的现任”，例如“现任妻子”，以区别于未来婚姻中的配偶。

archaic not-comparable

adv

core 现在；此刻

📖 指说话时正在发生或成立的时间点，是 now 最基本的意思。记住“时间线上被按住的此刻”，其他许多用法都从这里发展出来。

💡 常见结构是 “now + 主语 + 动词”，也可放在句末，如 “I am busy now”。它通常指当前时刻，不等于涵盖较长时期的“如今”；在疑问句和命令句中还可能带有催促意味。

not-comparable

I can't talk now; I'm in a meeting.

我现在不能说话，我正在开会。

Now the store is closed.

现在商店关门了。
common 那么；话说回来

📖 放在句首时，now 可以把听者的注意力拉回当前话题，用来引出补充说明、限制条件、提醒或温和的责备。这里不是单纯报告时间，而是在组织谈话。

💡 常见结构是 “Now, ...” 后接完整句子，尤其用于开始解释、提出条件或转入新话题。语气可以温和，也可以因重读而显得严肃；中文使用者不要把每个句首 now 都翻成“现在”。

not-comparable

Now, there is one thing we need to check.

那么，有一件事我们需要检查。
common 如今；现在已经

📖 表示情况相对于过去或预期发生了变化，强调“到了现在这个阶段，情况不同了”。它仍然指向当前时间，但重点是变化或对比。

💡 常见结构是 “now + be/do” 与 “used to ..., but now ...”。它经常和过去时或过去习惯形成对照；不要只根据 now 判断整个句子都必须用现在时。

not-comparable

I used to hate cooking, but now I enjoy it.

我以前讨厌做饭，但现在喜欢上了。
common 这时；接着

📖 在讲故事或叙述步骤时，now 表示叙述推进到了某个时间点，意思接近“这时”或“接下来”。

💡 常见结构是 “Now + 主语 + 动词”，用于按时间顺序推进叙述。它常见于口语讲故事、说明过程和书面叙述，不能简单理解为故事发生在说话的当下。

not-comparable

Now the guests had arrived, and dinner could begin.

这时客人已经到了，晚餐可以开始了。
common 现在就；赶紧

📖 在命令或强烈提醒中，now 表示事情必须立刻进行，突出紧迫性。它是把“此刻”进一步变成“就在此刻行动”。

💡 常见结构是 “Now + 动词原形”，如 “Now listen” 或 “Now look”。句首重读时语气可能强硬，适合命令、警告或紧急场面；普通请求中不要随意加 now，以免显得不耐烦。

not-comparable

Now listen carefully and follow my instructions.

现在就仔细听，照我的指示做。
common 在这个固定时段

📖 在非正式语境中，now 可指某个反复发生的周期或活动已经进行到的时段，例如习惯上“现在这个时间”做某事。

💡 常见结构是 “do something now” 或 “at this time now”，但这种用法依赖上下文，通常需要听者知道所说的周期。它偏口语，不如明确说出具体时间自然；不要把它和 every day 等频率表达混为一谈。

informal not-comparable

I usually take my break now, before the afternoon rush.

我通常现在休息，在下午的高峰前歇一会儿。
rare 刚刚；直到刚才

📖 旧式用法中表示“很刚才”或“直到现在为止”，现代日常英语里基本不这样使用。

not-comparable obsolete
common 现在倒是；你现在却

📖 通过突出 now，表示对方的态度或立场突然改变，与之前的行为形成明显反差，常含质问或不满。

💡 常见结构是 “Now you ...” 或 “Now, you want ...”，重音通常落在 now 上。它多用于争论、责备或指出前后矛盾，语气比普通时间副词强；不要把这种句首 now 当成中性的“现在”。

not-comparable

Now you want to help after refusing all morning?

你整个上午都拒绝帮忙，现在倒想帮忙了？
common 时而；一会儿……一会儿……

📖 重复使用 now，表示状态或动作轮流出现，相当于“有时……有时……”。这是把注意力依次按在不同的“当下状态”上。

💡 常见结构是 “now ..., now ...”，后面列出两个或多个交替状态。它多用于描写表情、天气、情绪或动作，语体可口语也可书面；不要把单独一个 now 理解成“有时”。

not-comparable

The sky was now bright, now dark with clouds.

天空一会儿明亮，一会儿又被乌云遮暗。

intj

common 开始！现在行动！

📖 表示行动或某个步骤立刻开始，相当于把“现在”变成一个明确的开始信号。

💡 常见结构是单独说 “Now!” 或 “Now, + 动词原形”。语气依赖说话人的重音，可能是鼓励、指挥，也可能是严厉催促；不要把它当作普通句子中的时间副词来分析。

Ready, everyone? Now!

大家准备好了吗？开始！

name

rare 美国全国妇女组织

📖 NOW 是美国全国妇女组织名称 National Organization for Women 的首字母缩略词，关注妇女权利等议题。

US abbreviation acronym alt-of

noun

core 现在；当下

📖 把“现在”当作一个时间阶段或当前时刻来谈，而不是只把它当作修饰动词的副词。它延续了核心的“被按住的此刻”这一画面。

💡 常见结构是 “the now” 或 “right now”，如 “live in the now”。the now 通常不可数，常用于讨论注意当下、当下生活等抽象话题；表示普通“现在”时，直接使用副词 now 更自然。

uncountable usually

Try to enjoy the now instead of worrying about tomorrow.

试着享受当下，不要一直担心明天。
common 当下状态

📖 表示只关注眼前、不沉溺于过去也不担忧未来的状态。它是“当前这一点时间”进一步引申出的生活态度。

💡 常见结构是 “live in the now” 和 “focus on the now”。这种用法通常不可数，常出现在心理、自我管理或日常建议中；不要误以为它表示一种具体物品或可计算的时段。

often uncountable usually

Meditation helps me stay in the now.

冥想帮助我保持专注于当下。
rare 一个瞬间

📖 在文学或哲学语境中，a now 指被单独感知、仿佛可以与其他瞬间分开的某一刻。

countable usually

nows plural

noun

rare 可转让提款单

📖 NOW 是 negotiable order of withdrawal 的首字母缩略词，指一种可用于提款、形式上类似支票的金融票据。

US abbreviation acronym alt-of

NOWs plural

verb

rare know 的误拼

📖 在非正式文字中，now 有时被误写来代替 know“知道”，但这不是标准拼写。

alt-of misspelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

in these times; - Nancy Mitford;

同义词集: nowadays now today

it is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished

we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets

today almost every home has television

without delay or hesitation; with no time intervening; ; ;

同义词集: immediately instantly straightaway straight off directly now right away at once forthwith like a shot

he answered immediately

found an answer straightaway

an official accused of dishonesty should be suspended forthwith

Come here now!

used to preface a command or reproof or request;

同义词集: now

now hear this!

now pay attention

at the present moment; ; ; ;

同义词集: now at present

goods now on sale

the now-aging dictator

they are now abroad

he is busy at present writing a new novel

it could happen any time now

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events; ;

同义词集: now

President Kennedy now calls in the National Guard

Washington now decides to cross the Delaware

the ship is now listing to port

in the immediate past

同义词集: now

told me just now

(prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity

同义词集: now

Now the next problem is...

the momentary present;

同义词集: now

Now is a good time to do it

it worked up to right now

上位: nowadays, present

🌳 词源

副词、形容词和名词 now 源自古英语 nū，和多种日耳曼语言中表示“现在”的词同源。缩略词 NOW 和金融术语 NOW 则分别来自各自的英文全称；动词项是 know 的误拼。

From Middle English nou, nu, from Old English nū, from Proto-West Germanic *nū, from Proto-Germanic *nu (“now”), from Proto-Indo-European *nū (“now”). Doublet of nu ("well?"). Cognates Cognate with Scots noo, nou, now (“now”), Yola neow, now, nowe (“now”), North Frisian nü (“now”), West Frisian no (“now”), Dutch nu, nou (“now”), German nu, nun (“now”), Limburgish noe, Nuu (“now”), Danish and Swedish nu (“now”), Elfdalian nų (“now”), Faroese nú, núgv (“now”), Icelandic nú, núna (“now”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk no, nu, nå (“now”), Gothic 𐌽𐌿 (nu, “now”); also Gaulish nu (“now”), Latin num (“now”), Greek νυν (nyn, “currently, now”), Albanian ni, tani (“now”), Bulgarian ни́не (níne, “currently, now”), Czech nyní (“now”), Old Polish ninie (“now”), Russian но́не (nóne), ны́не (nýne, “now, today”), Ukrainian ни́ні (nýni, “nowadays; today”), Avestan 𐬥𐬏 (nū, “currently, now”), Baluchi نون (nún, “now”), Persian اکنون (aknun / aknūn), کنون (konun), نون (nun / nūn, “now”), Northern Kurdish ana, anaka, anêka, aniha, anika, naga, naha, naka, niha, niho, nika, noke, ئانا (ana), نکا (nka, “now”), Ossetian ныр (nyr, “now”), Hittite 𒆠𒉡𒌦 (ki-nu-un, “now”), Luwian 𒈾𒀀𒉡𒌦 (nānun, “now”), Tocharian A nuṃ (“again, once more”), Tocharian B nano (“again, once more”), Sanskrit नु (nu, “now”).

🔄 变式

NOWs plural

🏷 单词标签 & 词根