novice

novice表示“新手、初学者”，可作形容词描述经验不足，也可作名词指某个领域的生手；在宗教语境中还可指正式确认前的新入会修士或修女。

💡 记忆钩子

把novice想成一个“刚刚加入、还在学习的人”：刚接触编程的人是新手，描述他的经验就是“初学者的”；在宗教团体中，刚加入、尚未正式确认身份的人也叫novice。

📝 学习建议

先掌握“某方面的新手”这一核心意思，再记宗教语境中的专门义。它通常强调经验不足，不一定表示年龄小或能力差。
不要把novice误解成“新颖的”；表示“新颖的”通常用novel或new。

📖 中文释义

adj

core 初学者的；新手的

📖 指某人在某个领域刚开始接触、还没有多少经验；修饰人或与学习、工作有关的名词时，都带有“新手”的核心画面。

💡 常用模式为“a novice + 名词”或“novice at/in + 领域”，例如表示“初学者程序员”或“编程新手”。它通常描述经验水平，而不是贬低能力。中文里不要机械地把它都译成“菜鸟”，正式语境中“初学者的”更稳妥。

The workshop is designed for novice photographers.

这场讲习班是为摄影初学者设计的。

more novice comparative most novice superlative

noun

core 新手；初学者

📖 指对某个学科、工作或活动还不熟悉、经验较少的人；他还在“刚加入并学习”的阶段，因此可以自然地延伸到各种领域。

💡 常用结构为“a novice at/in + 领域”，也可说“a novice + 名词”来修饰身份或职业。它是可数名词，单数时通常不能单独使用。这个词可用于自我介绍或客观说明经验，不必然带有嘲讽意味。

I'm a novice at coding, so I still make simple mistakes.

我是编程新手，所以还会犯一些简单的错误。
rare 宗教团体的新入成员

📖 在宗教语境中，novice特指刚加入修会、正在接受训练和考察，尚未得到正式确认的成员；这是“刚进入团体的人”这一核心画面的专门用法。

💡 通常出现在介绍修道院、修会或宗教仪式的文本中，常与表示加入、训练或确认身份的动词搭配。日常英语中不要用它泛指任何新员工或新成员，除非上下文明确是宗教团体。该义项常译为“修士见习生”“修女见习生”或“修会初学者”，具体译法取决于宗教背景。

novices plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

someone new to a field or activity

同义词集: novice beginner tyro tiro initiate

下位: apprentice, cub, entrant, fledgeling, fledgling, freshman, greenhorn, learner, neophyte, newbie, newcomer, prentice, rookie, starter, trainee

someone who has entered a religious order but has not taken final vows

同义词集: novitiate novice

🌳 词源

源自拉丁语novus“新的”，原本指刚进入宗教团体的人，后来泛指任何领域的初学者。

From Middle English novice, novys, from Anglo-Norman novice, Middle French novice, itself borrowed from Latin novīcius, later novitius (“new, newly arrived”) (in Late Latin as a noun, masculine novicius, feminine novicia (“one who has newly entered a monastery or a convent”)), from novus (“new”).

🔄 变式

more novice compar most novice superl novices plural

🏷 单词标签 & 词根