← 返回单词列表
notoriously
🇺🇸 /noʊtˈɔɹiʌsli/
🇬🇧 /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/
副词,表示某事以众所周知、尤其是因负面特点而出名的方式发生,常译为“众所周知地”或“出了名地”。
💡 记忆钩子
把一个特点贴在“人人都知道”的大标签上:事情因为某种突出特点而出了名,于是“出名地”做某事,也就是 notoriously。它常连接坏名声,但也可以单纯表示某种特点格外明显、广为人知。
📝 学习建议
- 不要把 notoriously 一律理解为“著名地”;它通常带有负面或令人不快的意味,具体要看上下文。
- 先掌握“出了名地、众所周知地”这一核心,再根据语境判断是强调坏名声,还是仅强调某种特点特别明显。
📖 中文释义
adv
-
core 出了名地;众所周知地📖 表示某种行为、状态或特点突出到众所周知,仿佛给它贴上了“人人都知道”的标签;英语中常常暗示这种出名并不光彩,但也可以只是强调特点特别明显。💡 常用模式是 notoriously + 形容词或过去分词,例如表示“出了名地困难”或“众所周知地不可靠”。它既可以修饰后面的形容词,也可以放在动词前修饰整个动作。学习时不要机械翻成“著名地”,应根据上下文选择“出了名地”“众所周知地”或“格外地”。The assignment was notoriously difficult, even for experienced students.这项作业出了名地难,连有经验的学生也觉得困难。He is notoriously unreliable when deadlines are tight.他在截止日期临近时出了名地不可靠。
more notoriously
comparative
most notoriously
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
to a notorious degree
同义词集:
notoriously
European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets
🌳 词源
源自中古英语 notoryously,由 notorious 加副词后缀 -ly 构成。
From Middle English notoryously, equivalent to notorious + -ly.
🔄 变式
more notoriously
compar
most notoriously
superl
🏷 单词标签 & 词根