← 返回单词列表

notice

★★★★

🇺🇸 /nˈoʊtʌs/ 🇬🇧 /ˈnəʊ.tɪs/

noun 编号: N01268 牛津3000 BNC #1034 COCA #1044

notice 的核心意思是“注意到、留意”，也可指把信息写出来提醒别人，即“通知、公告”；名词还常用于正式通知、离职预告和评论文章等语境。

💡 记忆钩子

把 notice 想成“把某件事放进注意范围”：你 notice 到变化，是自己注意到它；一张 notice，则是把信息放出来，要求别人注意；因此它还能发展为正式通知、预告，甚至报刊上的评论。

📝 学习建议

先掌握动词“注意到”和名词“通知、公告”这两个核心意思，再学习离职预告和评论等固定语境。
不要把 notice 只理解成“通知”；在日常对话中，动词 notice 很常见，表示看到或察觉到某个细节。

📖 中文释义

noun

core 注意；留意

📖 指把某人、某物或某个变化放进自己的注意范围，强调察觉到它，而不一定表示长时间观察。

💡 常用结构是 take notice of + 名词，或 give something no notice；也可以说 notice 作“注意”时通常不可数。不要把它误解成“通知”，这里说的是人的注意行为。

uncountable

She took no notice of the loud music and continued reading.

她没有理会吵闹的音乐，继续看书。
core 公告；告示

📖 指写出来或印出来、放在公共场所或发给一群人的信息，目的是让别人注意并了解某件事。

💡 常用结构是 a notice about/on + 事情，也常与 put up、post、read 连用。这个意思通常是可数名词，前面一般要有冠词或其他限定词。它比普通的消息更像公开张贴或正式发布的文字。

countable

A notice about the building repairs was posted near the entrance.

入口附近张贴了一张关于楼房维修的公告。

Please read the notice before using the swimming pool.

使用游泳池前请先阅读公告。
common 正式通知；警告

📖 指以正式方式告知某项安排、限制或危险的通知，常带有“请据此行动”的意味。

💡 常见搭配是 formal notice、official notice 和 until further notice。它通常是可数名词，尤其用于机构、公共设施或法律相关场合。不要把它和普通的口头提醒混为一谈。

countable

The park is closed until further notice.

公园关闭，开放时间另行通知。
common 离职预告

📖 指员工或雇主在结束雇佣关系前，按约定提前给出的通知时间或通知本身。

💡 常用结构是 give notice、hand in one's notice 和 work out one's notice；two weeks' notice 表示“两周的离职预告”。这里的 notice 通常不可数，前面可以用具体时间表示期限。它主要出现在工作和雇佣语境中。

uncountable

I gave my employer two weeks' notice before leaving.

我离职前提前两周通知了雇主。
common 评论文章；评论

📖 指报刊或杂志发表的、对戏剧等作品进行评价的文章，尤其见于较正式的文化报道。

💡 常用复数 notices 表示某部作品在报刊上获得的评论，常与 theatre、press 或 reviews 一起出现。这个意思多见于书面新闻和文化评论，不是日常对话中的首选说法。不要把它理解成演出现场的普通通知。

countable

The play received several favorable notices in the newspapers.

这部戏在报纸上获得了几篇好评。
common 事先通知

📖 指在改变安排、地点或计划之前，先让相关的人知道，强调给对方准备时间。

💡 常用结构是 give someone notice、with notice 和 without notice；give me some notice 表示“提前告诉我一声”。这个意思通常不可数，不能简单按“一条通知”来理解。正式场合也常用 prior notice 表示事先通知。

uncountable

Please give us some notice if you need to change the appointment.

如果你需要改预约，请提前通知我们。
rare 礼遇；尊重

📖 指对某人特别关注或礼貌相待，是从“把某人放在注意范围内”引申出的较旧用法。

💡 这种用法带有过时或文学色彩，现代英语中通常改用 attention、respect 或 courtesy。它可以是不可数用法，也可能在固定表达中作可数名词。学习时认识即可，不必优先主动使用。

countable dated uncountable

notices plural

verb

rare 提及

📖 指在讲话或文章中顺带谈到某件事，是“把它放进注意范围并说出来”的旧式用法。

💡 这种及物用法现在多带古旧或正式文学色彩，通常接名词作宾语。现代英语中一般用 mention 或 refer to 表示“提及”。不要因为 notice 有“注意到”的常用义，就在普通写作中用它替代 mention。

archaic transitive
core 注意到；察觉

📖 指通过看、听或其他感知发现某人、某物或某个变化，是 notice 最常用的动词义。

💡 常用结构是 notice + 名词，或 notice that + 从句，也可用 notice someone doing something 表示注意到某人正在做某事。它通常是及物动词，后面直接接对象，不要加介词 to。它强调“察觉到”，不一定表示喜欢或仔细研究。

transitive

Did you notice the new sign outside the station?

你注意到车站外面那块新标牌了吗？

I noticed that the door was still open.

我注意到门还开着。
rare 特别对待

📖 指给予某人额外关注或礼遇，是从“把某人特别放在眼里”发展出的过时用法。

💡 这种及物用法已经过时，现代英语通常会说 pay special attention to、favor 或 treat someone well。阅读旧小说时可能遇到，但不适合日常表达。学习时只需理解其与“特别关注”的联系。

obsolete transitive
rare 显眼；显露

📖 指某种特征显露出来、变得容易被注意到，是“进入别人注意范围”的非及物用法。

💡 这种不及物用法很少见，带有古旧或方言色彩，现代英语通常用 show、stand out 或 become noticeable。不要把它当作 notice 的普通主动用法。日常表达“显眼”时应改用更常见的词。

intransitive

notices present,singular,third-person noticing participle,present noticed participle,past noticed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

make or write a comment on

同义词集: comment notice remark point out

he commented the paper of his colleague

上位: mention, note, observe, remark 下位: criticise, criticize, knock, pick apart

express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with; ;

同义词集: notice acknowledge

He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway

She acknowledged his complement with a smile

it is important to acknowledge the work of others in one's own writing

上位: react, respond 下位: cite, mention

notice or perceive;

同义词集: notice mark note

She noted that someone was following her

mark my words

反义: ignore

discover or determine the existence, presence, or fact of;

同义词集: detect observe find discover notice

She detected high levels of lead in her drinking water

We found traces of lead in the paint

上位: sight, spy 下位: see, sense, trace

the act of noticing or paying attention

同义词集: notice observation observance

he escaped the notice of the police

上位: attending, attention 下位: mind, remark

polite or favorable attention

同义词集: notice

his hard work soon attracted the teacher's notice

上位: attending, attention

a short critical review

同义词集: notice

the play received good notices

上位: critical review, critique, review, review article

an announcement containing information about an event; ;

同义词集: notice

you didn't give me enough notice

an obituary notice

a notice of sale

上位: announcement, promulgation 下位: caveat, necrology, obit, obituary

a sign posted in a public place as an advertisement

同义词集: poster posting placard notice bill card

a poster advertised the coming attractions

上位: sign

a request for payment

同义词集: notification notice

the notification stated the grace period and the penalties for defaulting

上位: asking, request

advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract;

同义词集: notice

we received a notice to vacate the premises

he gave notice two months before he moved

上位: apprisal, notification, telling 下位: dismissal, dismission, pink slip

🌳 词源

notice 借自中古法语 notice，源自拉丁语 nōtitia；它与 notitia 是同源异形词。

Borrowed from Middle French notice, from the Latin nōtitia. Doublet of notitia.

🔄 变式

noticed past notices plural noticing present

🏷 单词标签 & 词根