notation

notation 指用一套符号、记号或简写来表示信息的方法，也可指这套符号系统或其中写下的一条记录。

💡 记忆钩子

把 notation 想成一张“符号地图”：先是把复杂信息画成记号的过程或方法，再是整套共同使用的符号系统，最后也可以指地图上写下的一条具体标注。

📝 学习建议

不要把 notation 只理解成普通的“笔记”；它的重点是用符号系统表达技术信息，普通笔记通常用 note 或 notes。
建议先掌握“符号表示方法”和“符号系统”这两个核心义项，再学习表示页边具体记录的义项。

📖 中文释义

noun

core 符号化表示的方法

📖 指把信息、数量或思想转换成一套记号来表示的过程、方法或做法。重点不在某个单独的符号，而在“用符号表达”的整体方式。

💡 常用“the notation for + 内容”或“using notation”来说明表示方法。这个义项通常作不可数名词，适合数学、科学、音乐等较正式的说明。不要把它理解成单纯的书写动作；它强调有规则的符号表达。

uncountable

The notation for this equation is difficult for beginners.

这个方程的表示方法对初学者来说很难。

Clear notation makes the instructions easier to follow.

清晰的符号表示能让说明更容易理解。
core 符号系统

📖 指一门学科、艺术或技术中约定使用的整套符号、字符或缩写，用来表达事实、数量和关系。可以把它想成一整套大家共同读懂的“符号地图”。

💡 常见搭配是“mathematical notation”“musical notation”以及“a notation system”。既可以说一种具体系统，也可以泛指符号系统；谈某一系统时常用可数形式。不要把 notation 误当成单个 symbol，前者通常范围更大。

countable uncountable

This book introduces the basic notation used in algebra.

这本书介绍代数中使用的基本符号系统。
common 具体标注或记录

📖 指按照某种符号方法写下的一条具体信息，例如书页边上的标注。它是“符号地图”中的一个具体标记，而不是整套系统。

💡 常用“make a notation in/on + 位置”或“a notation in the margin”表示在某处写下一条记录。这个义项通常是可数名词，常出现在编辑、阅读和专业记录语境中。日常说普通的便笺或提醒时，通常用 note 更自然。

countable

He made a notation in the margin beside the difficult paragraph.

他在难懂的段落旁边页边做了一条标注。

notations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the activity of representing something by a special system of marks or characters

同义词集: notation

上位: committal to writing, writing

a comment or instruction (usually added);

同义词集: note annotation notation

his notes were appended at the end of the article

he added a short notation to the address on the envelope

上位: comment, commentary 下位: acknowledgment, citation, cite, credit, footer, footnote, mention, n.b., nb, nota bene, postscript, ps, quotation, reference

a technical system of symbols used to represent special things

同义词集: notation notational system

上位: writing 下位: choreography

🌳 词源

源自拉丁语 notātiō，和表示“记下、标记”的词根有关。

From Latin notātiō, equivalent to notate + -ion or note + -ation.

🔄 变式

notations plural

🏷 单词标签 & 词根