← 返回单词列表
nose-to-nose
形容双方直接、针锋相对地竞争或对抗，常用于面对强劲对手时的正面较量。
💡 记忆钩子
想象两个人鼻子几乎碰到一起，谁也不后退：从“面对面”这个画面，延伸出双方正面竞争、针锋相对地较量。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成真的“鼻子碰鼻子”；它通常描写竞争或对抗。
📖 中文释义
adj
-
core 针锋相对的；正面竞争的📖 形容双方直接迎面较量，往往意味着竞争激烈、彼此都不退让；画面就像两人的鼻子几乎碰在一起。💡 常见结构是 “go nose-to-nose with + 对手”，表示“与某人或某物正面较量”；也可以说 “a nose-to-nose battle/race”。它通常修饰竞争、争夺或对抗，语气比单纯表示“面对面”更强。The two teams went nose-to-nose throughout the final quarter.两支球队在最后一节始终针锋相对。The new phone will go nose-to-nose with the market leader.这款新手机将与市场领先者展开正面竞争。
more nose-to-nose
comparative
most nose-to-nose
superlative
🔄 变式
more nose-to-nose
compar
most nose-to-nose
superl
🏷 单词标签 & 词根