← 返回单词列表
nose-picking
指用手指抠鼻子的行为，也可指从鼻子里抠出来的鼻垢。
💡 记忆钩子
核心画面是“手指伸进鼻孔”：这个动作叫 nose-picking；从鼻子里抠出来的那一小块东西，也可以叫 nose-picking。
📝 学习建议
- 先记行为义，再记被抠出来的鼻垢义；不要把它泛泛理解成“清洁鼻子”，这个词通常带有不雅或不卫生的意味。
📖 中文释义
noun
-
core 抠鼻子📖 指把手指伸进鼻孔、通常为了清除鼻垢的动作或行为；重点是“用手指抠”的过程。💡 常用“禁止抠鼻子”或“当众抠鼻子”这类结构来描述行为。这里通常是不可数名词，不要像普通物品一样随意加复数。它常带有不雅、令人尴尬的语气，正式场合一般改用更委婉的说法。uncountableNose-picking is considered rude in public.在公共场合抠鼻子被认为很不礼貌。The child was caught nose-picking during class.那个孩子被发现上课时在抠鼻子。
-
common 抠出的鼻垢📖 指用手指从鼻孔里抠出来的那一小块鼻垢；这里焦点从“抠的动作”转到了“抠出来的东西”。💡 作可数名词时，通常用“抠出一小块”或“把它扔掉”之类的结构。单独使用时要根据上下文判断它指行为还是鼻垢本身。这个用法很口语，也常带玩笑或嫌弃色彩，不适合正式描述。countableHe flicked a piece of nose-picking onto the floor.他把一小块抠出来的鼻垢弹到了地板上。
nose-pickings
plural
🔄 变式
nose-pickings
plural
🏷 单词标签 & 词根