← 返回单词列表
nose-picker
名词，通常指挖鼻子的人，也可俚语指清理飞机、汽车等前端“鼻子”的人。
💡 记忆钩子
把“鼻子”想成一个需要清理的前端：人用手清理自己的鼻子，就成了挖鼻子的人；飞机或汽车也有被称作“鼻子”的前端，清理那里的人也可被这样称呼。
📝 学习建议
- 先记住这个词通常指“挖鼻子的人”，不要望文生义地把它当成挖鼻子的工具或动作。
- 第二个义项依赖交通工具前端的比喻用法，阅读俚语或非正式语境时再一并掌握。
📖 中文释义
noun
-
core 挖鼻子的人📖 指习惯用手挖自己鼻子的人；这里的重点是“做这个动作的人”，而不是挖鼻子的工具。💡 常用句型是“someone is a nose-picker”或“call someone a nose-picker”。它是非正式、带调侃意味的称呼，可能让人觉得失礼，因此不宜用于正式描述。它通常指人的习惯，不是一次偶然的挠鼻子动作。informalMy little brother is a nose-picker, so we keep reminding him to wash his hands.我弟弟总爱挖鼻子，所以我们一直提醒他洗手。Nobody wants to sit next to a nose-picker on a long flight.坐长途飞机时，没人想坐在一个爱挖鼻子的人旁边。
-
common 清理车辆或飞机前端的人📖 这里把飞机、汽车等的前端比作“鼻子”；因此该词指负责清除那个前端上的泥土或杂物的人，是一种非正式俚语说法。💡 常见于“a nose-picker who cleans the nose of a plane/car”这类结构，具体所指要靠上下文判断。这个义项比第一义项更依赖行业或车辆语境，仍然属于非正式俚语。不要把它泛化为所有清洁车辆的人，而只指清理其前端的人。informal slangThe mechanic joked that the new trainee was the garage's nose-picker.修理工开玩笑说，新来的学徒是车库里负责清理车头的人。
nose-pickers
plural
🔄 变式
nose-pickers
plural
🏷 单词标签 & 词根