← 返回单词列表
norway-plus
一种英国脱欧后的政治安排提案:加入欧洲自由贸易联盟和欧洲经济区,同时另行与欧盟建立关税同盟。
💡 记忆钩子
把“挪威模式”想成一只脚站在欧洲自由贸易联盟和欧洲经济区里,另一只脚通过额外的关税同盟连着欧盟;“plus”就是在原有挪威式安排上再加这一层。
📝 学习建议
- 这是英国脱欧语境中的专门政治术语,不是泛指任何“挪威加某项合作”的方案。
- 它通常指一项提案或模式,而不是已经实施的正式制度;阅读政治新闻时要注意这一点。
📖 中文释义
noun
-
core 英国脱欧后的“挪威加”方案📖 指英国脱欧后曾被提出的一种折中方案:英国作为欧洲自由贸易联盟成员进入欧洲经济区,同时另外与欧盟建立关税同盟。它之所以叫“plus”,就是因为它比通常所说的“挪威模式”多出关税同盟这一部分。💡 常见句型是“提出/支持/反对这种安排”或“把这种安排称为某种模式”。这个词主要出现在英国脱欧、贸易和政府政策报道中,通常作不可数名词使用。不要把它当作已经落实的协议,也不要只把它理解成普通的自由贸易协定。UK uncountableSome MPs supported Norway-plus as a compromise after Brexit.一些议员支持把这种“挪威加”安排作为脱欧后的折中方案。The government rejected Norway-plus during the negotiations.政府在谈判期间拒绝了“挪威加”方案。
🌳 词源
名称来自与挪威相关的安排;“plus”表示在欧洲自由贸易联盟框架之外,再加入与欧盟的关税同盟。
From the similarity to Norway's arrangement, with plus denoting the addition of a customs union outside of EFTA.
🏷 单词标签 & 词根