← 返回单词列表

north

★★★★

🇺🇸 /nˈɔɹθ/ 🇬🇧 /nɔːθ/

adj 编号: N01190 牛津3000 BNC #1746 COCA #578

north 的核心概念是“北方”：它可以表示北面的、向北的方向，也可以指北方本身；在少数语境中还表示“超过某个数值”，或作为姓氏和地名的一部分。

💡 记忆钩子

把地图上指向北极的箭头想成一条主线：在北边是“北面的”，箭头朝北是“向北”，箭头所指的区域就是“北方”；这条线还可引申为数量越过界线（超过某数值），并进入教堂方位、磁铁北极以及姓氏和地名等专门用法。

📝 学习建议

先掌握方向和地理位置的基本义，再学习“超过某数值”和宗教、物理学等专门义。
不要把 north 只理解成“北方地区”；它也常作形容词或副词，表示“北面的”或“向北地”。
表示“北方人”或某个政治、历史上的北方阵营时，通常要结合上下文判断，不能一概按普通方向翻译。

📖 中文释义

adj

core 北面的；北部的

📖 表示某地、某物位于北方，或与北方有关，是 north 最基本的形容词用法。

💡 常用结构是“north + 地名”或“north + 名词”，如表示北部地区或北方国家。它通常直接放在名词前，不能随意改成表示动作方向的副词。注意不要把它和“北方人”混为一谈，后者需要根据上下文另行表达。

not-comparable

They moved to north London last year.

他们去年搬到了伦敦北部。
core 向北的

📖 表示路线、位置或移动方向朝向北方，重点在“朝北”而不是“位于北部”。

💡 常放在表示路线、道路或方向的名词前，如“向北的路线”。说具体移动动作时，通常用副词形式而不是把形容词直接当动词使用。翻译时要区分“北面的道路”和“通向北方的道路”。

not-comparable

The northbound train leaves at six.

这趟开往北方的列车六点出发。
common 来自北方的

📖 说风时，表示风从北方吹来，因此通常意味着天气较冷或带有北方空气。

💡 最常见结构是“north wind”，其中 north 放在 wind 前作定语。这里说的是风的来源，不是风吹去的方向。不要把它理解成“吹向北方的风”。

not-comparable

A cold north wind swept across the valley.

一阵寒冷的北风刮过山谷。
rare 供向北行驶的

📖 在道路交通语境中，表示供车辆向北行驶的一侧、车道或路线。

💡 常出现在道路名称或交通标识中，放在道路名、车道名等前面。它是交通方向的专门用法，不能泛指所有位于北边的道路。日常表达中通常会明确说“向北行驶”。

not-comparable
rare 教堂礼仪中的北侧

📖 在教堂礼仪中，指面向祭坛的人左手边所对应的方向，即礼仪上的北侧。

💡 只在教会礼仪或建筑方位的专门语境中使用，不能按普通地图方向机械理解。它以面向祭坛者的左右为参照，因此要先确认观察方向。一般学习者可先把它作为宗教专门义识记。

not-comparable
common 超过

📖 用于数量、价格或费用时，表示实际数值高于后面的界限，带有“超过……以上”的意思。

💡 常用结构是“north of + 数字、金额或数量”，多见于口语和非正式报道。它修饰的是数值界限，不是地理方向。中文使用者容易误把它理解成“数字北面”，应直接按“超过”理解。

colloquial not-comparable

The repairs cost north of two thousand dollars.

维修费用超过了两千美元。

adv

core 向北地

📖 表示朝北移动，或说明某地位于另一地点的北面；这是方向副词的基本用法。

💡 表示移动时可放在动词后，如“向北走”；表示相对位置时常用“地点 + north of + 地点”。它不能直接放在普通名词前充当“北面的”形容词。区分“向北走”和“北面的城市”这两种结构。

not-comparable

We drove north for three hours before stopping.

我们向北开了三个小时才停下来。

name

rare 美国北部地区

📖 在美国语境中可作为专名，指某个地区的北部部分，具体所指取决于上下文。

💡 通常与具体地区、历史或政治语境一起出现，并按专名处理。需要结合上下文判断它指哪一片北部地区。一般地理说明中更常使用普通方向表达。

US
rare 英国北部地区

📖 在英国语境中可作为专名，指英国或相关区域的北部部分。

💡 常见于历史、政治或地区名称语境，首字母大写时应优先考虑专名用法。不要脱离上下文把它固定理解成某一个城市或郡。普通地点描述仍可用表示“北部”的一般词语。

UK
rare 爱尔兰北部地区

📖 在爱尔兰语境中可指该岛北部的地区或居民所代表的区域，具体范围须看上下文。

💡 多出现在爱尔兰的历史、政治或地区讨论中，专名与普通方向义要靠大小写和上下文区分。它不是所有“北边地区”的通用名称。学习时先掌握普通方向义即可。

Ireland
rare 某地区的北部

📖 作为专名时，表示某一地区的北部部分或北方阵营，具体所指由语境决定。

💡 常与相应的南部名称形成对照，大小写和历史背景都很重要。不要仅凭字面判断它一定是地理上的北方。遇到首字母大写的 North，应先检查是否为专名。
common 姓氏

📖 North 也可以是英语姓氏，来源与“北方”这一含义有关。

💡 作为姓氏时首字母必须大写，并与名字或其他姓氏成分一起识别。它不表示句子中的方位，也不应按普通名词翻译。具体人物的姓氏通常保留原拼写或按约定译名处理。

countable uncountable

Professor North will speak after lunch.

诺思教授将在午餐后发言。
rare 加拿大爱德华王子岛的一个教区

📖 这是加拿大爱德华王子岛一个因位于北部而得名的行政地名。

💡 只作为正式地名使用，通常需要和加拿大、爱德华王子岛等背景信息连用。不要把它当作普通的“北方”来翻译。具体译名应遵循地图或官方资料。

countable uncountable
rare 美国南卡罗来纳州的城镇

📖 这是美国南卡罗来纳州奥兰治堡县的一个城镇名称，源自人物姓名。

💡 作为城镇专名时首字母大写，并需结合州县信息理解。这里的 North 不一定表示该城镇位于北部，而是名称的一部分。翻译地名时应参考通行译名。

countable uncountable
rare 美国若干乡镇名称

📖 North 还出现在美国多个乡镇的名称中，其中许多因地处北部而得名。

💡 具体所指必须由州名、县名或完整地名确定。不要把完整行政地名中的 North 单独当作普通方向副词。地名翻译应保持行政单位和正式名称的完整性。

countable uncountable

Norths plural

noun

core 北方；北面

📖 指朝向北极的方向，也指某个地区的北部；这是名词用法的核心意义。

💡 常用结构是“in the north”“to the north”以及“north of + 地点”。表示一般方位时常带定冠词，作为地区名称的一部分时则可能大写。不要把 the north 误认为单一国家或城市名称。

countable uncountable

The village lies in the north of the country.

这个村庄位于该国北部。

A dark line marks north on the map.

地图上用一条深色线标出了北方。
common 向上的方向

📖 在图表或价格走势中，north 可借“地图上向北”的形象表示向上、走高或正向发展。

💡 多用于非正式的财经或图表评论，常与表示走势的动词连用。它是比喻用法，不是说价格真的朝地理北方移动。正式分析中通常会直接说明上涨或上升。

countable uncountable

After the announcement, the stock price headed north.

消息公布后，这只股票的价格开始上涨。
rare 磁铁北极

📖 在物理学中，north 可指磁铁的北极，即通常所说的 N 极。

💡 常见于“north pole”或描述磁铁两极的技术语境。这里的 north 是磁学术语，不等同于地理北极本身。学习时把它与普通方向义分开记忆即可。

countable uncountable
common 北方地区或北方阵营

📖 大写的 North 可指某个国家或历史情境中的北方地区及其居民，常与 South 对照。

💡 通常出现在政治、历史或地区对照语境中，并与大写的 South 形成对应。大小写可能帮助判断它是否为专名或历史称呼。不能在普通地图说明中随意用大写来表示一般北方。

alt-of countable uncountable

The North and the South followed different economic paths.

北方和南方走上了不同的经济道路。
rare 教堂礼仪中的北侧

📖 在教堂中，指面向祭坛者左手边的礼仪方向。

💡 这是教会礼仪的专门术语，常与 liturgical 等词连用。判断方向时要以面向祭坛的人为参照，而不是简单按建筑地图判断。非宗教语境中通常只表示普通北方。

countable uncountable

norths plural

verb

rare 转向北方；向北移动

📖 表示某人或某物转向北方或向北移动，属于过时用法，可看作“北方”这一核心概念的动词化。

💡 这是不及物动词，通常不直接带宾语，并且带有明显的古旧色彩。现代表达应使用普通的“向北走、向北移动”等结构。遇到它时不要误认成现代常用动词。

intransitive obsolete

norths present,singular,third-person northing participle,present northed participle,past northed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

in a northern direction;

同义词集: north northerly northwards northward

they earn more up north

Let's go north!

situated in or facing or moving toward or coming from the north;

同义词集: north

artists like north light

the north portico

反义: south 近似: northbound, northeast, northeasterly, northeastern, northerly, northern, northward, northwest, northwesterly, northwestern

a location in the northern part of a country, region, or city

同义词集: north

上位: location

the United States (especially the northern states during the American Civil War); ;

同义词集: union north

he has visited every state in the Union

Lee hoped to detach Maryland from the Union

the North's superior resources turned the scale

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

同义词集: north

British statesman under George III whose policies led to rebellion in the American colonies (1732-1792)

同义词集: north frederick north second earl of guilford

the cardinal compass point that is at 0 or 360 degrees

同义词集: north due north northward n

the direction in which a compass needle points

同义词集: north magnetic north compass north

上位: direction

the direction corresponding to the northward cardinal compass point

同义词集: north

上位: direction

🌳 词源

普通词义来自古英语，最初与“下方”或面向东方祈祷时的左侧有关；作为姓氏时，源自表示北方的形容词。

Proto-Indo-European *nér Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *nŕ̥t(e)ros Proto-Germanic *nurþraz Proto-West Germanic *norþr Old English norþ Middle English north English north From Middle English north, from Old English norþ, from Proto-West Germanic *norþr, from Proto-Germanic *nurþrą, ultimately from Proto-Indo-European *nér (“below (the surface)”). The meaning developed either from "region where the sun is below (the earth)" or from "left side of someone who turns to the east when praying". Cognates Cognate with various Germanic counterparts such as Yola noardth, nordh (“north”), North Frisian noor, nord, nuurd, Nuurđ (“north”), Saterland Frisian Noude, Nudde (“north”), West Frisian noard (“north”), Dutch noord (“north”), German Nord (“north”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk nord (“north”), Faroese and Icelandic norður (“north”), Swedish nord, norr (“north”); also with Ancient Greek νέρτερος (nérteros), ἐνέρτερος (enérteros, “below”), Russian нора (nora, “hole”), Lithuanian nėrõvė (“mermaid, nymph”), Oscan 𐌍𐌄𐌓𐌕𐌓𐌀𐌊 (nertrak, “left”), Umbrian nertru (“left”), Sanskrit नरक (naraka, “hell”), Tocharian B ñor (“below”).

🔄 变式

northed past northing present Norths plural

🏷 单词标签 & 词根