← 返回单词列表

norte

🇺🇸 /nˈɔɹt/
noun 编号: N01189 BNC #41987 COCA #34712
Norte 是英语中的冒犯性贬称,指墨西哥 Norteño 帮派的成员;主要用于理解相关语境,不宜主动使用。
💡 记忆钩子
把 Norte 记成一个带有帮派和身份标签的称呼:它不是普通的“北方人”或中性身份词,而是把某人指作特定墨西哥帮派成员的侮辱性称呼。
📝 学习建议
  • 不要望文生义,把 Norte 当作普通地名词或“北方人”的中性说法;学习时先记住它带有明显冒犯性。
  • 看到这个词时,先判断语境是在报道、解释歧视性用语,还是人物直接辱骂;除非是在讨论该词本身,否则不要主动使用。
📖 中文释义
noun
  • core 墨西哥帮派成员的贬称
    📖 指墨西哥 Norteño 帮派的成员,是带有族群冒犯色彩的侮辱性称呼;重点应记住它的贬义,而不是把它当作中性标签。
    💡 常用句型是“call someone a Norte”或“be called a Norte”,分别表示称某人为 Norte、被称为 Norte。这个词只适合在解释、报道或引用冒犯性言语时出现,直接用来称呼人会构成侮辱。不要把它误当作对某个地区居民或普通帮派成员的中性称呼。
    ethnic offensive slur
    He was offended when someone called him a “Norte.”
    有人叫他“Norte”时,他感到受到了冒犯。
Nortes plural
🔄 变式
Nortes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签