← 返回单词列表
norse-american
指同时具有挪威血统和美国背景的人或与之相关的事物。
💡 记忆钩子
把它想成一条连接挪威和美国的双重身份线:用于人时,指有挪威血统的美国人;用于修饰事物时,指带有这两种背景的相关事物。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“挪威人和美国人”两类人的并列,而是指同一个人或事物同时具有挪威和美国背景。
- 先掌握作形容词修饰人的用法,再认识作名词指人的用法;这类复合词通常要结合上下文判断词性。
📖 中文释义
adj
-
core 挪威裔美国的📖 修饰人时,表示这个人既有挪威血统,又属于美国背景;修饰其他名词时,表示事物与这种双重身份或文化背景有关。💡 常用结构是“a Norse-American + 名词”,例如指某人的家庭、作家或社区。它强调双重血统或背景,不等于“来自挪威的美国人”这一单纯地理描述;正式写作中通常保留连字符。She grew up in a Norse-American family in Minnesota.她在明尼苏达州的一个挪威裔美国人家庭中长大。The museum has a large collection of Norse-American artifacts.这家博物馆收藏了大量挪威裔美国文化相关的文物。
more Norse-American
comparative
most Norse-American
superlative
noun
-
core 挪威裔美国人📖 指有挪威血统、同时属于美国社会或美国身份背景的人;这个名词把两种背景合在同一个人身上。💡 通常说“a Norse-American”指一人,说“Norse-Americans”指多人。这个词强调挪威裔身份与美国背景的结合,不应简单替换成只表示国籍的词;在涉及族裔身份时,最好遵循当事人或具体社群的自称。Many Norse-Americans still celebrate traditional winter festivals.许多挪威裔美国人仍然庆祝传统的冬季节日。
Norse-Americans
plural
🔄 变式
more Norse-American
compar
most Norse-American
superl
Norse-Americans
plural
🏷 单词标签 & 词根