← 返回单词列表

normative

🇺🇸 /nˈɔɹmʌtɪv/ 🇬🇧 /ˈnɔːmətɪv/
adj 编号: N01184 BNC #13073 COCA #8619
normative 主要表示“关于规范的”或“用来规定规范的”,常见于法律、伦理、语言学和学术讨论中;作名词时指为维持某种规范而制定的规定。
💡 记忆钩子
把规范想成一条标尺:normative 可以先表示“和这把标尺有关”,再表示“符合标尺”,还可以表示“拿标尺去规定别人应该怎样做”。作名词时,它就是为了守住这条标尺而设下的具体规定。
📝 学习建议
  • 不要把 normative 误解成“正常的”;它强调的是规范、标准以及“应该怎样”,而不是事实上的常态。
📖 中文释义
adj
  • core 规范的;标准相关的
    📖 指与规范、标准或判断行为的准则有关。它先不一定表示赞成或要求某种做法,只是说明话题围绕“什么算标准、什么应作为准则”。
    💡 常用结构是 normative + 名词,如 normative theory 或 normative judgment。它多用于正式书面语和学术语境,通常不用于日常称赞某人“很规范”。中文学习者容易把它直接译成“正常的”,但这里的重点是标准或应然要求,而不是普遍发生的现象。
    The article examines the normative basis of modern law.
    这篇文章考察现代法律的规范基础。
    The debate has both factual and normative dimensions.
    这场争论既有事实层面,也有规范层面。
  • common 符合规范的
    📖 指行为、做法或制度符合已有的规范或标准,就像已经按照那把标尺来行动。它强调“符合要求”,而不是提出新的要求。
    💡 常见搭配是 normative behaviour、normative standards 和 normatively acceptable。它一般修饰行为、判断或制度,语气正式。不要把“符合规范”误读成“所有人都这样做”;实际常见不等于 normative。
    The researchers compared ordinary behaviour with normative behaviour.
    研究人员比较了普通行为和符合规范的行为。
  • core 规定规范的;规范性的
    📖 指试图提出或规定“应该怎样”的标准,要求人们按某种准则判断或行动。语言学中的 normative grammar 就是规定哪种说法被视为正确,而不只是记录人们实际上怎么说。
    💡 常见结构是 normative + 名词,如 normative grammar、normative claim 和 normative rule。它表示带有规定或劝导性质,常见于学术、法律和伦理讨论。不要只把它理解为“与规范有关”;在这个用法中,说话者是在建立或维护一个“应该如此”的标准。
    Normative grammar tells speakers which forms are considered correct.
    规范语法告诉说话者哪些形式被认为是正确的。
    The proposal makes a normative claim about equal treatment.
    这项提议对平等对待提出了规范性主张。
more normative comparative most normative superlative
noun
  • rare 规范性规定
    📖 指为了维护某种规范而强制施加的具体规定,可以看作把“应该怎样”的标准落实成可执行的要求。
    💡 常出现在经济、行政或制度性文件中,通常需要根据上下文理解其具体管制内容。它是正式且较少见的名词用法,不能随意替代常见的 rules 或 regulations。中文学习者尤其要注意,这里不是泛指“规范”本身,而是为维持规范而实行的规定。
normatives plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
pertaining to giving directives or rules
同义词集: prescriptive normative
prescriptive grammar is concerned with norms of or rules for correct usage
反义: descriptive
relating to or dealing with norms;
同义词集: normative
normative discipline
normative samples
🌳 词源
源自拉丁语 norma“规范、准则”加后缀 -ative,并与法语 normatif 有关。
Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱétider. Proto-Hellenic *gignṓskō Ancient Greek γιγνώσκω (gignṓskō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn)bor. Etruscanbor.? Latin norma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātuslbor. English -ate Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -ifbor. Middle English -yf English -ive English -ative English normative From Latin norma + -ative. Compare French normatif.
🔄 变式
more normative compar most normative superl normatives plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签