normandy

诺曼底：法国西北部、英吉利海峡沿岸的历史与现代地名，也可指历史上的诺曼底公国。

💡 记忆钩子

把“诺曼底”想成英吉利海峡对岸那片属于诺曼人的土地：现代语境中它是法国的一个地区，历史语境中则常指诺曼底公国；有些地方也借用这个名称。

📝 学习建议

这是专有地名，通常不译成普通名词；先掌握“法国西北部地区”这一核心义，再理解历史语境中的“诺曼底公国”。

📖 中文释义

name

core 法国西北部地区

📖 指法国西北部、濒临英吉利海峡的地区；现代行政区由原上诺曼底和下诺曼底合并而成。记住这片“诺曼人的土地”，就能把现代地理义和历史义联系起来。

💡 常见结构是“在诺曼底”“来自诺曼底”或“诺曼底的＋名词”。它是地名，通常不加冠词，也不因表示地区而改成复数；谈海岸、乡村、登陆地点等具体内容时，仍用这个专有名词作定语。

We spent a week exploring Normandy’s coast.

我们花了一周游览诺曼底海岸。

Normandy is famous for its beaches and apple orchards.

诺曼底以海滩和苹果园闻名。
rare 其他同名地点

📖 在少数地名用法中，Normandy也可以指法国以外的其他同名地点；具体所指要根据上下文判断。

💡 通常需要结合附近的国家、州或城市名称来确定所指地点。不要在没有上下文时默认它一定指法国的诺曼底；此义在一般英语学习材料中不常见。
common 诺曼底公国

📖 在历史语境中，Normandy可以省略“诺曼底公国”中的“公国”，直接指历史上的诺曼底政权或领地。

💡 常见于讨论征服、统治者、贵族或中世纪历史的句子中，如“统治诺曼底”或“诺曼底的公爵”。这里的含义由历史上下文决定，不要自动把每次出现的Normandy都理解为今天的法国行政区。

abbreviation alt-of ellipsis

William became Duke of Normandy in 1035.

威廉于1035年成为诺曼底公爵。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie

同义词集: normandie normandy

🌳 词源

源自中古英语和古法语等形式，最终与“北方人、诺曼人”有关；诺曼人原本具有斯堪的纳维亚背景。

From Middle English Normandie, Normandye, from Old English Normandiġ, from Old French Normendie, from normant + -ie. Compare Old Norse Norðmanndi (“Normandy”). Normant refers to the Germanic words for 'north' and 'man', as the original Normans were of Scandinavian origin. More at Norman.

🏷 单词标签 & 词根