← 返回单词列表

normalize

★

🇺🇸 /nˈɔɹmʌlˌaɪz/ 🇬🇧 /ˈnɔː.mə.laɪz/

verb 编号: N01179 BNC #27886 COCA #13528

normalize 是动词，核心意思是把事物拉回某个共同的正常或标准状态，也可指把它视为正常；在数据、统计、数据库、铁路和材料工程等领域还有更专门的“规范化”用法。

💡 记忆钩子

把不同的东西拉回同一条“标准线”：国家可以让关系回到正常状态，社会也可以把某种做法当作正常；数据则被整理成统一格式，便于比较。其他专业义项也都沿用“回到标准状态”这一核心画面。

📝 学习建议

学习时先掌握“使关系恢复正常”和“把数据整理成统一格式”两个核心义项，再按专业领域扩展。不要只把 normalize 机械地理解成“正常化”；它也常表示按照统一标准处理，具体含义要看宾语。

📖 中文释义

verb

core 使恢复正常；使关系正常化

📖 使原本紧张、异常或不协调的状态回到正常或可接受的状态，尤其常指让双方恢复正常关系。

💡 常用结构是“normalize + relations/relationship”等，表示使关系恢复正常；它是及物动词，宾语通常直接放在动词后。这个词比一般的“改善”更强调回到正常状态，正式报道中尤其常见。

transitive

The two countries are trying to normalize their relations.

两国正努力使双边关系恢复正常。
common 视为正常；当作标准

📖 不一定真的改变事物，而是改变人们对它的看法，把原先被认为异常或不合规范的事物接受为正常。

💡 常见结构是“normalize + 某种行为、状况或观念”，表示把它当作正常现象来接受。这个义项常用于讨论社会观念和行为变化，语气通常比“接受”更强调规范或标准发生了改变。不要误解为动手把对象改造成正常状态。

transitive

The campaign helped normalize talking openly about mental health.

这项宣传活动帮助人们把公开谈论心理健康视为正常。
core 按统一格式整理

📖 把不同来源、不同写法或不同格式的材料整理成一致的形式，使它们能够被方便地比较、处理或使用。

💡 常用结构是“normalize + data/格式/表述”等，常出现在比较、分析或导入数据之前。它是及物动词，重点是统一形式或尺度，不一定表示修正内容本身。

transitive

We need to normalize the data before comparing the results.

比较结果之前，我们需要先把数据统一处理。
rare 按相关因素校正差异

📖 在统计或科学计算中，排除年龄、地区等无关因素造成的影响，把测量结果调整到可以公平比较的共同尺度。

transitive
rare 使道岔回到定位状态

📖 在铁路语境中，使一组道岔或轨道转换装置回到规定的正常位置。

transitive
rare 从反位回到定位

📖 在铁路语境中，指道岔或相关装置自行或被操作着从转换后的反向位置回到正常位置。

intransitive
rare 数据库规范化

📖 在数据库设计中，按规则拆分和整理数据结构，以减少重复信息和由此产生的不一致。

transitive
rare 使钢材正火

📖 在冶金中，对钢材进行正火热处理，以降低脆性并提高延展性；这是“调整到更合适状态”的专业延伸。

transitive
rare 化为单位向量

📖 在数学中，把向量除以它的长度，使其长度变为一，从而得到单位向量。

transitive

normalizes present,singular,third-person normalizing participle,present normalized participle,past normalized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling

同义词集: anneal temper normalize

temper glass

上位: harden, indurate

make normal or cause to conform to a norm or standard; ;

同义词集: normalize normalise renormalize renormalise

normalize relations with China

normalize the temperature

normalize the spelling

上位: alter, change, modify

become normal or return to its normal state

同义词集: normalize normalise

Let us hope that relations with this country will normalize soon

上位: change

🌳 词源

由 normal 加后缀 -ize 构成，字面上表示“使正常”。

Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱétider. Proto-Hellenic *gignṓskō Ancient Greek γιγνώσκω (gignṓskō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn)bor. Etruscanbor.? Latin norma Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nōrmālisder. English normal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izōder. Middle French -iserbor. Middle English -isen English -ize English normalize From normal + -ize.

🔄 变式

normalized past normalizes present normalizing present

🏷 单词标签 & 词根