← 返回单词列表

normalization

🇺🇸 /nˌɔɹmʌlɪzˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 [ˈnɔː.mə.ləˈzeɪ.ʃn̩]

name 编号: N01178 BNC #28490 COCA #16091

normalization 主要表示“使之恢复正常、变得规范或建立标准”的过程；在政治语境中也可特指国家之间建立正常关系，在数据库和统计学中有专门含义。

💡 记忆钩子

把 normalization 想成“把偏离轨道的东西拉回一条共同的标准线”：事物可以因此变得正常、统一和规范；数据可以按规则重新整理，国家可以恢复正常外交关系，统计数据也可以被调整以减少误差。

📝 学习建议

先掌握“使正常化、规范化”的核心意思，再按语境理解外交、数据库和统计学等专门含义。
不要把它简单理解成“正常状态”本身；它通常强调正在进行的过程或采取的措施。

📖 中文释义

name

common 阿以关系正常化

📖 这是一个政治专名，特指阿拉伯国家与以色列通过谈判、协议等方式改善关系并建立正常外交联系的进程。

💡 常见模式是把 Arab–Israeli 放在前面修饰 normalization，或在正式语境中单独使用。它指的是一组特定的和平与外交进程，不宜用来泛指一般的“恢复正常”。

The agreement marked a new stage in Arab–Israeli normalization.

这项协议标志着阿以关系正常化进入了新阶段。

noun

core 正常化；恢复正常

📖 指把原本异常、混乱或偏离常态的事物调整回来，使它符合通常的状态、规律或要求。核心不是“正常”这一结果，而是“使其正常”的过程。

💡 常见模式是 normalization of + 名词，表示“使某事物正常化”。它可用于社会、制度、行为或技术过程；不要把 normalization 误当成单纯描述状态的形容词。

countable uncountable

The normalization of everyday life took several months after the storm.

暴风雨过后，日常生活恢复正常花了几个月。

The reform aims at the normalization of public services.

这项改革旨在让公共服务恢复正常。
core 标准化；规范化

📖 指制定并实行共同的标准、规范或规则，让不同的人、机构或产品按照同一套要求运作。它是“拉回共同标准线”的具体体现。

💡 常见模式是 normalization of + 流程、格式、规则或产品，也常与 standards、rules 等词搭配。它强调统一要求，不一定表示原先存在异常；中文里的“标准化”和“规范化”要根据对象选择。

countable uncountable

The normalization of safety procedures reduced confusion among workers.

安全程序的标准化减少了工人之间的混乱。

The industry is moving toward the normalization of product labels.

这个行业正逐步实现产品标签的统一规范。
common 数据库规范化

📖 在关系数据库设计中，指把数据拆分到相互关联的记录组中，减少重复存储，从而更高效、更一致地处理数据。

💡 通常说 database normalization 或 normalization of a database，并常与 tables、redundancy、relationships 等数据库术语一起使用。这里不是泛泛的“整理数据”，而是按照数据库设计规则拆分数据结构。

countable uncountable

Database normalization can prevent the same customer information from being stored in several tables.

数据库规范化可以防止同一客户信息被存储在多个表中。
common 外交关系正常化

📖 指两个国家结束敌对或不正常状态，逐步建立正式、稳定的外交关系。这是“恢复正常”在国际政治中的专门用法。

💡 常见模式是 normalization of relations between two countries，也常说 diplomatic normalization。它通常涉及谈判、协议和正式外交联系，不只是两国关系暂时缓和。

countable uncountable

The two governments began talks on the normalization of diplomatic relations.

两国政府开始就外交关系正常化举行谈判。
rare 全球模式同质化

📖 在经济或社会理论中，指把一种全球性的生产和消费模式推广成普遍、主导的正常模式。

💡 通常出现在全球化、经济批评或社会理论的讨论中，常与 global production、consumption 等概念连用。日常英语中一般不会用它来简单表示 globalization。

countable uncountable
rare 规范化生产

📖 在运营管理语境中，指经过规范化处理、按照稳定标准进行的生产过程或生产结果。

💡 通常与 production、operations 等词连用，具体含义依所在行业的流程定义而定。它不是泛指“生产正常”，而是强调生产已按规定程序和标准运行。

countable uncountable
common 统一执行政策

📖 指不同机构或地区共享同一套政策，或通过制度把共同政策落实并强制执行。它体现的是“把规则拉到同一条标准线”的意思。

💡 常见模式是 normalization of policies 或 normalization across institutions，也可与 policy implementation、standards 等词搭配。这个意思强调政策的一致性和执行，不等于单纯宣布一项新政策。

countable uncountable

The agency called for the normalization of environmental policies across the region.

该机构呼吁在整个地区统一执行环境政策。
rare 把人为规范变成“自然”

📖 在社会学或批判理论中，指通过宣传、影响、模仿和从众，把原本人为设定且不受欢迎的行为模式塑造成看似自然、合理并被人接受的规范。

💡 通常出现在社会学、政治批评或媒体研究中，常与 norms、behavior、propaganda 等词连用。它带有批判意味，不是中性地说某种行为变得普遍。

countable uncountable
common 统计误差校正

📖 在统计学中，指处理多次测量所得的数据，减少其中的统计误差，使结果更稳定、更接近可比较的标准。

💡 常见模式是 normalization of measurements 或 normalization of data，并常与 repeated measurements、error、results 等词搭配。不要把它和数据库规范化混为一谈；这里关注的是测量结果的可比性和误差处理。

countable uncountable

Normalization of the measurements made the results easier to compare.

对测量数据进行规范化处理后，结果更容易比较。

normalizations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the imposition of standards or regulations

同义词集: standardization standardisation normalization normalisation

a committee was appointed to recommend terminological standardization

下位: stabilisation, stabilization

🌳 词源

由 normal 加后缀 -ization 构成，也可看作 normalize 加 -ation，基本含义是“使正常化的过程”。

From normal + -ization or normalize + -ation.

🔄 变式

normalizations plural

🏷 单词标签 & 词根