← 返回单词列表

normal

★★★★

🇺🇸 /nˈɔɹmʌl/ 🇬🇧 /ˈnɔː.məl/

adj 编号: N01175 牛津3000 BNC #811 COCA #1217

normal 的核心意思是“符合规范、基准或通常状态的”，可表示正常、平常，也可在数学、科学和交通等领域表示特定的规范关系或默认状态。

💡 记忆钩子

把 normal 想成一把“标准尺”：符合这把尺的是“正常的、通常的”，所以人恢复健康可以说 normal；回到通常状态就是 back to normal；在数学里，垂直于切线的线也叫 normal，因为它符合该领域规定的标准方向。

📝 学习建议

先掌握“正常的、平常的”和“恢复到通常状态”这两个日常义，再学习数学和科学中的专门义。
normal 不一定只表示“最常见的”，也可以表示符合规范、健康或被认为合适；不要机械地把所有情况都译成“普通”。
normal school 是教育史上的专门名称，不能按字面理解为“普通学校”。

📖 中文释义

adj

core 符合规范的

📖 表示按照既定规则、标准或固定模式进行的，不一定只是“常见的”。例如在数据处理或数学中，normal 常表示某种符合正式规范的形式。

💡 常用结构是“normal + 名词”，如 normal form；也可以放在系动词后说明某个状态符合规则。这个义项偏正式，尤其常见于技术或学术语境，不要把它误解成单纯的“普通”。

The data must be converted into normal form before analysis.

这些数据在分析前必须转换成规范形式。
common 统计学上的规范模式

📖 在概率论、统计学和相关科学中，表示按照该领域规定的标准模式或关系来描述对象。

💡 常放在技术名词前，如 normal distribution；这类搭配通常不能只按日常的“正常”来翻译。遇到统计学语境时，应先判断它是在说专门的模型或规范，而不是某个数值是否平常。

usually

The researchers compared the results with a normal distribution.

研究人员把结果与正态分布进行了比较。
rare 泛函分析中的规范性质

📖 在泛函分析中，normal 是带有专门定义的技术术语，表示对象满足该领域规定的规范条件。

💡 通常放在数学术语前，不能直接按日常义翻译。使用时应保留具体数学上下文，并根据所修饰对象查明该领域的正式定义。
rare 交换代数中的规范性质

📖 在交换代数中，normal 表示对象具有该分支规定的特定规范性质，是“符合规则”这一核心概念的专业化用法。

💡 通常出现在专门的代数术语前，不能用日常的“正常”替换。它只适合数学语境，使用时要以相关教材对该术语的定义为准。
core 正常的；恢复平常的

📖 表示身体、精神或日常状态没有异常，或者已经回到平时的状态。它把“符合通常基准”用于人和生活状态。

💡 常用结构是“feel/seem/look normal”或“be back to normal”。修饰人时通常表示健康或状态如常，不一定表示这个人各方面都符合社会期待；不要把它自动理解成“平庸”。

After a good night's sleep, I feel normal again.

好好睡了一晚后，我又感觉恢复正常了。

It took a week for her appetite to return to normal.

她的食欲过了一周才恢复正常。
common 故意自嘲为“正常”的

📖 在俚语和讽刺语境中，normal 常被故意用来反讽，表示说话者对某件事过度投入，却自称自己很“正常”。

💡 常见结构是“be normal about + 名词”或“very normal”，语气通常是自嘲或调侃。不要在正式或严肃场合把这种反讽用法当作客观评价；语境中的夸张程度很重要。

sarcastic slang

I spent all weekend reading about that band, so I am being completely normal about them.

我整个周末都在读那个乐队的资料，所以我对他们当然“正常”得很。
rare 师范教育的

📖 在教育史或学校名称中，normal 表示与培养教师、传授教育规范有关，而不是“普通的”。

💡 主要出现在历史名称或机构名称中，如 normal school。这里的 normal 通常不能替换成“普通”，也不宜据现代日常义推断学校性质。
rare 当量浓度单位的

📖 在化学中，normal 描述每升溶液含有一个当量溶质的浓度或溶液，是历史上和特定技术语境中的浓度术语。

💡 通常放在 solution 或 concentration 等化学名词前。它属于专门计量用语，不能按日常的“正常溶液”理解；实际使用时要注意所在教材采用的浓度体系。
rare 直链或一位取代的

📖 在有机化学中，normal 描述脂肪族烃的直链异构体，或取代基位于这类链的一位的化合物。

💡 通常放在化合物名称前，是有机化学分类术语。不要把它理解成“性质正常”，而要把它看作对分子结构的限定。
rare 同频振动的

📖 在物理学中，normal 描述物体各部分以同一频率振动的模式，通常与 normal mode 一起出现。

💡 最常见结构是“normal mode”。它只是在描述振动模式的技术性质，不表示振动“正常”或没有故障。
rare 默认线路的

📖 在铁路交通中，normal 表示列车或线路默认采用的、使用频率最高的路线或位置。

💡 通常放在 route、position 等交通名词前，语境多为铁路运行或调度。不要把它理解成“线路状况良好”，它强调的是默认或最常用的安排。
common 垂直于切线的

📖 在几何学中，normal 是相对于曲线切线或曲面切平面的垂直方向。它仍然体现“按标准方向定位”的核心概念。

💡 常见结构是“normal to + 线、曲面或平面”，也常说 normal vector。这里的 normal 是数学术语，不能译成“正常的线”；要明确它表示垂直关系。

The normal to the curve at this point points upward.

这条曲线在该点的法线指向上方。

more normal comparative normaler colloquial,comparative normaller colloquial,comparative most normal colloquial,superlative normalest colloquial,superlative normallest colloquial,superlative

noun

common 法线；法向量

📖 在几何学中，normal 是垂直于另一条线、一个平面或一个曲面的线或向量。它是“标准方向”这一概念在数学中的名词化。

💡 常用结构是“the normal to + 对象”或“a normal vector”。通常需要冠词或其他限定词；不要把它和普通的“正常状态”混为一谈。

countable

Draw a normal to the surface at the marked point.

在标出的点上画一条曲面的法线。
rare 健康者；非病态者

📖 在医学研究中，normal 可指健康、没有相关病理状况的人，用来和患病或异常组作比较。

💡 通常出现在研究报告中，常作复数使用，如 normals。它是分类标签，正式写作中应注意语境，日常交流不宜用来笼统给人贴标签。

countable
rare 主流生活方式者

📖 在俚语中，normal 可指被说话者认为符合主流社会生活方式的人，与选择非主流生活方式的人相对。

💡 通常作可数名词，常带有说话者的立场或调侃色彩。这个用法可能带有排他性，不适合在正式或尊重差异的语境中随意使用。

countable slang
core 通常状态

📖 表示平时的、没有异常的状态；回到这种状态就是恢复正常。它直接对应 normal 作为形容词时“符合通常基准”的核心意思。

💡 最常见结构是“back to normal”，也可说“return to normal”或“the new normal”。normal 作这种状态义时常不可数；不要在固定短语中随意加冠词。

countable uncountable

The power is back to normal after the storm.

暴风雨过后，电力供应恢复正常了。

normals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal; ; ; ; ;

同义词集: normal

serve wine at normal room temperature

normal diplomatic relations

normal working hours

normal word order

normal curiosity

the normal course of events

反义: abnormal, unnatural 近似: average, mean(a), median(a), modal(a), natural, regular, typical 参见: sane, standard

being approximately average or within certain limits in e.g. intelligence and development; ;

同义词集: normal

a perfectly normal child

of normal intelligence

the most normal person I've ever met

反义: abnormal

in accordance with scientific laws

同义词集: normal

反义: paranormal

forming a right angle

同义词集: normal

近似: perpendicular

something regarded as a normative example; ;

同义词集: convention normal pattern rule formula

the convention of not naming the main character

violence is the rule not the exception

his formula for impressing visitors

上位: practice 下位: mores, universal

🌳 词源

源自拉丁语，原意与木工用的直角尺有关，后来引申为“符合规则、标准”，再发展出“通常、正常”等现代含义。

Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱétider. Proto-Hellenic *gignṓskō Ancient Greek γιγνώσκω (gignṓskō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn)bor. Etruscanbor.? Latin norma Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nōrmālisder. English normal From Latin normālis (“made according to a carpenter's square; later: according to a rule”), from nōrma (“carpenter's square”), of uncertain origin; doublet of normale. The earliest meaning of the word in English was "perpendicular; forming a right angle" like something normālis (“made according to a carpenter's square”), but by Late Latin normālis had also come to mean "according to a rule", from which modern English senses of the word derive: in the 1800s, as people began to quantitatively study things like height, weight and blood pressure, the usual or most common values came to be called "normal", and by extension values regarded as healthy or desirable came to be called "normal" regardless of their usuality.

🔄 变式

more normal compar most normal superl normaler compar normalest superl normaller compar normallest superl normals plural

🏷 单词标签 & 词根