← 返回单词列表
norfolk
🇺🇸 /nˈɔɹfʌk/
🇬🇧 /ˈnɔː(ɹ).fək/
Norfolk主要是英国地名、英语国家和地区的地名,也可指相关岛屿、语言、姓氏及由此形成的名词用法。
💡 记忆钩子
把 Norfolk 想成一枚会被贴到不同地图上的“地名标签”:它最初带有“北方人”的意思,首先指英格兰东部的一个郡,后来又被用于英国的公爵领、美国的城市和郡、澳大利亚的岛屿与领地,以及厄瓜多尔的旧称;贴在衣服或狗的名称上时,则表示“诺福克式的”相关事物。
📝 学习建议
- 先掌握它作为地名的用法,尤其是英国郡名、美国弗吉尼亚州城市名和澳大利亚岛名;其他含义多依赖具体语境。
- Norfolk 在现代通常是专名,不要望文生义地把它当作普通名词“北方人”;它的首字母必须大写。
- 看到 Norfolk 时先判断后面的地点、国家或历史语境,再决定它指郡、城市、岛屿、领地还是语言。
📖 中文释义
name
-
core 英格兰东部的郡📖 Norfolk 是英格兰东部、濒临北海的一个郡;这是这个名称最早且最重要的地理指称之一。💡 常见结构是“Norfolk, England”或“in Norfolk”。作为英国郡名时要用大写,不能在前面随意加普通冠词;谈到行政区域时,语境通常会明确它属于英国。Norfolk is famous for its wide skies and long coastline.诺福克以开阔的天空和漫长的海岸线闻名。She grew up in Norfolk, England.她在英格兰的诺福克长大。
-
rare 英国的诺福克公爵领📖 在英国历史或贵族语境中,Norfolk 也可指诺福克公爵的公爵领;这里不是普通地名的日常用法。💡 常见于“the Duke of Norfolk”等贵族称号或历史叙述中。现代普通对话里单说 Norfolk 通常不会优先理解为公爵领,需要由历史和贵族语境来确定。
-
common 姓氏诺福克📖 Norfolk 也可以是英语姓氏,表示一个人的家族姓,而不是地点。💡 常见结构是“Mr Norfolk”“the Norfolk family”或姓名中的 Norfolk。作为姓氏时仍须大写,并且不能因为它同时是地名就把人名误读成地点。Professor Norfolk will lead the discussion this afternoon.诺福克教授今天下午将主持讨论。
-
rare 美国康涅狄格州的一个镇📖 Norfolk 还可指美国康涅狄格州利奇菲尔德县的一个镇;这是地方性较强的地名。💡 通常与“Connecticut”或“Litchfield County”一同出现,以免和其他同名地点混淆。单独使用 Norfolk 时,普通读者未必能判断是这个镇。
-
core 美国弗吉尼亚州的独立市📖 Norfolk 是美国弗吉尼亚州的一座独立市,也是重要的海军基地所在地;新闻和军事语境中尤其常见。💡 常见结构是“Norfolk, Virginia”或“Naval Station Norfolk”。作为城市名时用大写,不能把它和弗吉尼亚州的郡名混为一谈;新闻中常通过海军基地语境来指明这个城市。The ship arrived in Norfolk, Virginia, before dawn.这艘船在黎明前抵达了弗吉尼亚州诺福克。He is stationed at Naval Station Norfolk.他被派驻在诺福克海军基地。
-
common 马萨诸塞州诺福克县的简称📖 在美国马萨诸塞州的地方语境中,Norfolk 有时是 Norfolk County 的省略说法,指该县。💡 地图、地址和当地新闻中可能直接用“Norfolk”代替完整县名;正式文件通常写出完整名称。最好结合“Massachusetts”或县级语境理解,避免把它误认成弗吉尼亚州的城市。abbreviation alt-of ellipsisThe hearing will take place in Norfolk, Massachusetts.听证会将在马萨诸塞州诺福克县举行。
-
rare 弗吉尼亚州旧诺福克县的简称📖 在历史语境中,Norfolk 也曾是弗吉尼亚州一个已撤销县的简称;它不是今天仍存在的同名行政区。💡 只在历史地图、旧档案或历史叙述中使用。遇到这层意思时要查看年代和上下文,不能直接套用现代弗吉尼亚州城市的解释。abbreviation alt-of ellipsis historical
-
core 澳大利亚的诺福克岛📖 Norfolk 可作为 Norfolk Island 的简称,指澳大利亚附近的诺福克岛。这里的核心意象仍是被贴在地图上的地名标签。💡 常见结构是“Norfolk Island”,在上下文清楚时才可能省略为“Norfolk”。谈岛屿本身时,完整名称更清楚;不要仅凭“澳大利亚”就把它理解成整个领地。They spent a week on Norfolk Island.他们在诺福克岛待了一周。Norfolk is known for its distinctive pine trees.诺福克岛以独特的松树闻名。
-
common 包括该岛在内的澳大利亚领地📖 Norfolk 也可指以诺福克岛为核心、包括该岛在内的澳大利亚领地,而不只是岛屿本身。💡 涉及政府、法律或行政事务时,常见结构是“the Territory of Norfolk Island”或“Norfolk Island territory”。如果上下文讨论行政管理而非地理景观,应优先理解为领地。The territory has its own local administration.这个领地有自己的地方行政机构。
-
rare 诺福克岛上使用的一种语言📖 在语言学语境中,Norfolk 还可指诺福克岛上使用的一种语言;这是从岛名进一步引申出的用法。💡 通常出现在语言、文化或岛民身份的讨论中,常与“language”或“spoken”搭配。单独说 Norfolk 时,除非上下文明确谈语言,否则一般先理解为地名。
-
rare 厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛圣克鲁斯岛的旧称📖 历史资料中,Norfolk 曾是厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛圣克鲁斯岛的旧称。💡 只用于历史文献或旧地图;现代地理叙述通常使用 Santa Cruz。看到这一义项时应特别注意时间和加拉帕戈斯语境。historical
noun
-
rare 诺福克夹克📖 Norfolk jacket 是一种以 Norfolk 命名的夹克款式,因此 Norfolk 在这里表示特定的服装风格。💡 通常只用在“Norfolk jacket”这一固定组合中。它多见于服装史、裁缝或复古服饰语境,不能把 jacket 后的 Norfolk 理解成穿着地点。
-
rare 诺福克猎犬📖 Norfolk spaniel 是以 Norfolk 命名的一种猎犬名称;这里的 Norfolk 表示犬种名称的一部分。💡 通常使用完整组合“Norfolk spaniel”,而不是单独用 Norfolk 指狗。该词主要见于犬种、狩猎或历史资料,日常对话中并不常见。
Norfolks
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
port city located in southeastern Virginia on the Elizabeth River at the mouth of Chesapeake Bay; headquarters of the Atlantic fleet of the United States Navy
同义词集:
norfolk
🌳 词源
Norfolk 源自古英语,字面上与“北方的人们”有关。澳大利亚的 Norfolk Island 和相关领地名称由英国航海者以诺福克公爵家族成员命名;厄瓜多尔的旧称则来自 Norfolk Island 的名称。
From Middle English Northfolk, from Old English Norþfolc (literally “northern people”), from norþ (“north, northern”) + folc (“folk, people, race, nation”), equivalent to north + folk. As an Ecuadorian island, clipping of Duke of Norfolk's Island, bestowed by William Ambrosia Cowley in 1684 honor of Henry Howard, 6th Duke of Norfolk; his son Henry, the 7th duke; or both. As an Australian island and territory, bestowed by James Cook in 1774 in honor of Mary Howard, wife of the 9th duke.
🔄 变式
Norfolks
plural
🏷 单词标签 & 词根