← 返回单词列表

noodles

🇺🇸 /nˈudʌlz/
noun 编号: N01151
noodles 主要是 noodle 的复数形式,也可在网络语境中委婉指裸体照片;作为动词形式时,是 noodle 的第三人称单数现在时。
💡 记忆钩子
先记住一碗真正的 noodles:它是 noodle 的复数。网络聊天中,人们又借它和 nudes 的拼写或读音相近来委婉指裸体照片;此外,作为动词形式时,它只是 noodle 在“他/她/它”主语后的变化形式,意义要看原动词的语境。
📝 学习建议
  • 先掌握“面条”的复数用法,再记网络委婉义;看到网络语境中的 noodles 时,不要自动理解为食物。
  • 不要把 noodles 当作单数名词;表示一份或一根时,应根据语境使用 noodle 或其他数量表达。
📖 中文释义
noun
  • core 面条(复数)
    📖 这是 noodle 的复数形式,指多根面条或一份通常由许多根面条组成的食物。可以把它直接记成“一碗里有许多根 noodle”,因此用 noodles。
    💡 常见结构是“吃、煮、点 noodles”或“some noodles”。它通常按复数形式使用,但表示食物时不必逐根计数;若只说一根面条,才用单数形式。不要因为中文里“面条”常常不标复数,就在英语中一律写成 noodle。
    form-of plural
    We ordered noodles and dumplings for dinner.
    我们晚饭点了面条和饺子。
    These noodles are too spicy for me.
    这些面条对我来说太辣了。
  • common 裸体照片(网络委婉说法)
    📖 在网络聊天中,noodles 可以借与 nudes 相近的拼写或读音,委婉地指裸体照片。这不是食物意义的延伸,而是一个网络双关用法。
    💡 通常出现在聊天中关于发送或索要照片的表达里,语气非正式且可能带有性意味。它依赖语境和双关,正式交流或不熟悉的对象之间应避免主动使用。看到它和照片、发送、私信等语境连用时,不要按“面条”直译。
    Internet euphemistic form-of
    He asked her not to send noodles in the group chat.
    他让她不要在群聊里发裸体照片。
verb
  • core noodle 的第三人称单数现在时
    📖 这里只是动词 noodle 的第三人称单数形式,不是一个独立的新词义。看到主语是 he、she、it 或单数人名时,noodle 会变成 noodles。
    💡 基本结构是“单数主语 + noodles + 其他成分”,用于一般现在时。否定句和疑问句中,助动词承担变化后,通常用 noodle 而不是 noodles。不要把这个形式和名词复数混淆,先看它前面是人或事物主语,还是食物名词。
    form-of indicative present singular third-person
    She noodles on the piano when she is relaxing.
    她放松时会随意弹弹钢琴。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签