← 返回单词列表

nonstop

🇺🇸 /nˌɑnstˈɑp/ 🇬🇧 /ˌnɒnˈstɒp/
adj 编号: N01148 BNC #37908 COCA #12147
nonstop 的核心意思是“持续进行而中途不停”，可作形容词、副词，也可指不经停的行程；另有少数专业或地区用法。
💡 记忆钩子
把 nonstop 想成一条没有断点的线：事情 nonstop 地连续发生，就是“从头到尾不停”；航班或旅程是 a nonstop，就表示中途不换乘、不停站。这个核心还延伸到生物学中“停止信号失效、翻译继续”的专业含义。
📝 学习建议
  • 先掌握“不中断”和“不经停”这条主线，再记生物学、语言学及地区性名词用法。
  • 不要把 nonstop 一律理解成“很快”或“非常忙”；它强调的是没有停顿、暂停或中途停靠。
📖 中文释义
adj
  • core 不停的；连续的
    📖 表示某项活动、过程或服务从开始到结束都没有暂停、休息或中断，就像一条没有断点的线。它既可以描述短时间内持续进行的事情，也可以描述旅途中没有停站或换乘。
    💡 常用结构是“nonstop + 名词”，如“nonstop rain（连续不断的雨）”和“nonstop flight（不经停航班）”。修饰活动时强调没有停顿，修饰航班或旅程时强调中途不经停；不要误以为它只表示速度快。
    not-comparable
    We had nonstop rain all weekend.
    整个周末一直下个不停。
    The nonstop flight takes about ten hours.
    这趟不经停航班大约需要十个小时。
  • rare 终止密码子失效的
    📖 在遗传学中，指原本应当让信使核糖核酸翻译停止的终止密码子发生变化，结果翻译过程继续向后进行。这是“停止信号没有真正让过程停下”的专业延伸。
    💡 通常出现在“nonstop mutation（无终止突变）”等专业搭配中，主要用于遗传学、分子生物学或医学文献。它不是日常英语中对“连续”的普通修饰，也不要把它和一般的“无休止”混用。
    not-comparable
adv
  • core 不停地；连续不断地
    📖 作副词时，表示某个动作一直继续，没有休息或暂停；它把“没有断点”直接加到动作上。
    💡 常用结构是“动词 + nonstop”，例如“work nonstop”或“rain nonstop”。它通常修饰一个持续性的动作，不能简单当作“马上”或“快速地”的同义词。
    not-comparable
    She studied nonstop until midnight.
    她一直学习到半夜，几乎没有停过。
    The baby cried nonstop during the flight.
    飞行途中，婴儿一直哭个不停。
noun
  • common 不经停的旅程或航班
    📖 指途中不停车、不停站或不换乘的完整旅程，尤其常指不经停航班。它把“连续不断”的形容词含义变成了一个具体的行程。
    💡 常见结构是“a nonstop to + 地点”或“fly on a nonstop”，但更明确自然的说法也可以是“a nonstop flight”。在旅行语境中，它强调没有中途停靠或换乘，不一定意味着飞行时间最短。
    I found a nonstop to Tokyo for next Monday.
    我找到了下周一飞往东京的不经停航班。
  • rare 通宵营业的便利店
    📖 在欧洲部分地区，nonstop 可作名词，指一天二十四小时营业的小商店或便利店。这是地区性用法，仍可看出“营业不中断”的核心概念。
    💡 这个名词义主要见于特定欧洲国家的英语介绍或当地语境，通常和“open 24 hours（全天营业）”等说明一起出现。面向广泛英语读者时，用“convenience store”或“24-hour shop”通常更稳妥。
  • rare 非塞音；连续音
    📖 在语言学中，指发音时气流没有像塞音那样被完全阻断的声音，也就是“没有形成停止”的辅音类别。
    💡 通常出现在语言学教材中，并常与“stop（塞音）”和“continuant（连续音）”对比。日常谈论发音时不要把它当作旅行用语“nonstop”的普通名词义。
nonstops plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
a flight made without intermediate stops between source and destination
同义词集: nonstop flight nonstop
how many nonstops are there to Dallas?
上位: flight
without stopping
同义词集: nonstop
we are flying nonstop form New York to Tokyo
at all times
同义词集: around-the-clock day-and-night nonstop round-the-clock
around-the-clock nursing care
近似: continuous, uninterrupted
(of a journey especially a flight) occurring without stops
同义词集: nonstop
a nonstop flight to Atlanta
近似: direct
🌳 词源
由 non-（不、非）和 stop（停止）构成，字面意思是“不停止”。
From non- + stop.
🔄 变式
nonstops plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号