← 返回单词列表
nonpartisan
🇺🇸 /nɑnpˈɑɹtʌzʌn/
nonpartisan 指不偏向任何政党或一方的；也指没有选择或宣布支持某个政党的人。
💡 记忆钩子
把政党想成两队，nonpartisan 就是站在场中央、不替任何一队加油：形容人或做法是不偏不倚，也可以指这样一个不属于任何一队的人。
📝 学习建议
- 不要把 nonpartisan 误解成“没有政治立场”或“反对所有政党”；它主要强调不偏袒某一党或没有宣布支持某一党。
- 先掌握形容词用法，再记名词用法；名词通常指政治语境中的“无党派人士”。
📖 中文释义
adj
-
core 无党派的；不偏不倚的📖 形容一个人、机构、决定或行动不替某个政党或一方说话、办事，努力保持公正。这个词的核心画面是站在两队之间，而不是站到其中一队。💡 常用“nonpartisan + 机构／组织／调查／委员会”等搭配，也可说“保持 nonpartisan”。它是不可比较的形容词，不能自然地说“更 nonpartisan”来表示程度比较。中文里容易把它译成“中立”后误以为完全没有立场；这里更准确的是“不偏袒党派或某一方”。not-comparableThe commission is a nonpartisan group that reviews election complaints.这个委员会是一个不偏袒任何党派、负责审查选举投诉的团体。The report was prepared by a nonpartisan research center.这份报告由一家不偏袒任何党派的研究中心编写。
noun
-
core 无党派人士📖 指不作为任何政党的支持者或成员、也不替某一党站队的人。这个名词就是把“站在两队之间”这一画面用于具体的人。💡 常见结构是“nonpartisans + 谓语”或“among nonpartisans”。单数前通常需要限定词，如“一个 nonpartisan”；谈论这类人群时复数形式更自然。不要把它自动等同于“政治冷漠的人”，无党派人士仍可能积极参与公共事务。Nonpartisans will decide which candidate wins the close election.无党派人士将决定这场势均力敌的选举由哪位候选人获胜。
-
common 未选择或未宣布支持某一党派的人📖 特指尚未选择、登记或公开宣布支持某个政党的人。重点不一定是他永远不支持任何党，而是目前没有站到某个党派一边。💡 常在选民登记、民意调查或选举分析中使用“registered nonpartisans”“nonpartisan voters”等结构。它描述的是党派归属或公开选择，不能据此推断一个人的具体投票对象。翻译时可根据上下文译为“未表明党派立场的选民”或“无党派选民”，不要一律译成“中立人士”。Many nonpartisans have not yet decided whom to support.许多未表明党派立场的人还没有决定支持谁。
nonpartisans
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
free from party affiliation or bias
同义词集:
nonpartisan
nonpartizan
反义: partisan, partizan
近似: bipartisan, bipartizan, independent, two-party, two-way, unbiased, unbiassed
a person who is nonpartisan
同义词集:
nonpartisan
nonpartizan
反义: drumbeater, partisan, zealot
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
🌳 词源
由 non-（不、非）和 partisan（党派成员；偏袒一方的）组成。
From non- + partisan.
🔄 变式
nonpartisans
plural
🏷 单词标签 & 词根