non-violent

non-violent 是“不使用暴力的；反对暴力的”，也可特指所犯罪行不涉及暴力的罪犯。

💡 记忆钩子

核心画面是“手里没有武器”：行动不靠伤害别人，就是不使用暴力；把这个原则公开坚持下去，就是反对暴力；因此，涉及罪犯时，也可指其罪行没有使用暴力。

📝 学习建议

不要把 non-violent 只理解成“温和”或“没有冲突”；它明确强调没有使用暴力，或立场上反对暴力。
先掌握“非暴力行动”和“反对暴力的人或运动”这两条主线，再记住它在犯罪语境中可表示“非暴力犯罪相关的”。

📖 中文释义

adj

core 不使用暴力的

📖 形容行动、抗议、事件等没有用身体伤害、武力或武器来达到目的；重点是行为本身不含暴力。

💡 常用“non-violent + 行动、抗议、抵抗、解决方式”等结构。它描述的是手段，不一定表示事情完全没有冲突；在新闻和社会议题中通常比“和平的”更精确。

not-comparable

The protesters chose a non-violent way to express their anger.

抗议者选择了非暴力的方式来表达愤怒。

The movement supports non-violent resistance.

这个运动支持非暴力抵抗。
core 反对暴力的

📖 形容人、组织或运动把反对暴力作为明确立场或原则，而不只是某一次行动没有使用暴力。

💡 常用“a non-violent person/movement”或“be non-violent”来说明立场。修饰人时，重点是其原则和行为倾向，不一定表示这个人从未生气或发生过争执；不要机械地译成“没有暴力的人”。

not-comparable

She is a committed non-violent activist.

她是一名坚定的非暴力活动家。
common 涉及非暴力犯罪的

📖 在法律或监狱语境中，形容罪犯所犯的罪没有涉及暴力；它说明犯罪类型，不表示犯罪本身无害或合法。

💡 常见结构是“a non-violent offender/convict”，其中形容词修饰的是罪行类别。这个用法多见于法律、刑事司法和新闻语境；不要把它理解为“不会犯罪”或“性格温柔”。

not-comparable

The program helps non-violent offenders find work after release.

这个项目帮助非暴力犯罪者获释后寻找工作。

🌳 词源

由前缀 non-（不、非）和 violent（暴力的）构成。

English non- Latin violentusbor. Old French violentbor. Middle English violent English violent English non-violent From non- + violent.

🔄 变式

nonviolent alternative

🏷 单词标签 & 词根