← 返回单词列表
non-verbal
🇺🇸 /ˌnɑnˈvɝ.bl̩/
🇬🇧 /ˌnɒnˈvɜː.bl̩/
形容不通过语言或动词来表达的事物;在医学语境中也可指不会说话的。作名词时指不是词语的声音或动作。
💡 记忆钩子
把它想成“没有用说出来的话传递信息”:一个眼神、手势或表情可以是非言语的;在语言学里,非动词成分也叫非动词的;如果一个人无法说话,也可用它描述这种状态。
📝 学习建议
- 先掌握“非言语的”这一日常义,再认识语言学和医学语境中的专门义。
- 不要把它一概理解为“安静”或“故意不说话”;在医学语境中,它可能表示没有说话能力,而在普通语境中通常只是表达方式不靠词语。
📖 中文释义
adj
-
core 非言语的;不用词语表达的📖 不通过说话或书写的词语来表达,而是靠手势、表情、眼神、姿势等传递信息。它强调表达方式不是词语本身。💡 常用结构是“non-verbal + communication/signals/cues”,表示非言语交流、信号或暗示。它可以修饰交流方式或信息,不等于“没有交流”;中文学习者不要把它误译成“口头的相反词”后只理解为书面表达。not-comparableHer smile was a clear non-verbal sign that she agreed.她的微笑是一个明确的非言语信号,表示她同意了。Good teachers pay attention to non-verbal cues from their students.优秀的教师会注意学生发出的非言语暗示。
-
rare 非动词的📖 在语言学中,指不属于动词这一词类的词或成分。这个义项把重点从“用不用声音”转到“是不是动词”。💡 常见结构是“non-verbal predicate”或“non-verbal element”,主要出现在语言学论文和语法说明中。这里的“verbal”指与动词有关,而不是泛指“口头的”;不要把它和日常的非言语交流义混为一谈。not-comparable rare
-
rare 不会说话的;无言语能力的📖 在医学、教育等语境中,指一个人不能用说话来表达自己;这里描述的是说话能力,而不是一时选择不说。💡 常见结构是“a non-verbal child/person”,用于说明某人的言语能力状态。这个用法带有医学或教育语境色彩,使用时要根据上下文确认是在描述能力,而不是行为;不要把它随意用于表示“害羞”或“保持沉默”。not-comparable
noun
-
core 非词语表达📖 指不构成词语、却能传递信息的声音或动作,例如叹气、点头或耸肩。它和形容词义“非言语的”共享同一个核心概念。💡 常用结构是“a non-verbal”或“a non-verbal + 补充说明”,用来把某个声音或动作当作一种表达来谈。它是可数名词,指具体的一次表达时通常需要冠词;不要把它用来指无法说话的人。Her sigh was a non-verbal that showed how tired she was.她的叹气是一种非词语表达,显出了她有多累。
non-verbals
plural
🌳 词源
由前缀“non-”(非、不)和“verbal”(言语的;动词的)构成。
From non- + verbal.
🔄 变式
non-verbals
plural
🏷 单词标签 & 词根