← 返回单词列表
non-target-like
指语言学习者产生的某种语言特征不符合目标语言通常形式的形容词，主要用于语言学和语言教学语境。
💡 记忆钩子
把目标语言想成靶心：学习者说出的某个语言特征没有打中靶心，就可以说它是 non-target-like；这个核心概念既强调“偏离目标”，也暗示这种偏离来自学习者的语言使用。
📝 学习建议
- 先把它理解为语言学术语中的“偏离目标语言”，不要望文生义地理解成“不是目标对象的”。它通常描述学习者的发音、语法或表达方式，不是泛指某人“不像目标人群”。
📖 中文释义
adj
-
core 不符合目标语言的📖 指语言学习者产生的某种语言特征不像目标语言中通常使用的形式，也就是没有准确“打中”目标语言的表达方式。它可以描述发音、语法、词语搭配等方面的偏离。💡 常用模式是“non-target-like + 语言特征名词”，如修饰发音、句子或表达；也可用在系动词后说明某种特征的性质。这个词带有语言学和教学分析色彩，通常不用于随意评价一个人的整体语言能力，也不要把它当作“错误”的绝对同义词。not-comparableThe learner's pronunciation was noticeably non-target-like.这名学习者的发音明显不像目标语言中的自然发音。
🌳 词源
由 non-（非、不）加 target（目标）和 -like（像……的）构成。
From non- + target + -like.
🏷 单词标签 & 词根