non-starter

指没有起跑的参赛者或选手，也常比喻一开始就注定失败、没有实际可行性的计划、想法或论点。

💡 记忆钩子

核心画面是“根本没有迈出第一步”：比赛中没有起跑的是参赛者，计划没有起步是注定失败的方案，论点若连理性讨论的起点都没有，就成了无法认真辩论的说法。

📝 学习建议

先记住“没有起步”这条主线，再区分比赛中的字面义和计划、论点中的比喻义。
不要把它理解成普通的“初学者”或“新手”；它强调的是没有开始、不可行，或不值得认真讨论。

📖 中文释义

noun

common 未起跑的参赛者

📖 在比赛语境中，指原本列入出场或起跑名单、却最终没有参加起跑的选手或参赛者；这里保留了“没有迈出第一步”的字面画面。

💡 常用于“某人是未起跑者”或“某人因故未起跑”的句型，通常和比赛、赛马或参赛名单连用。这个义项是字面用法，语气中性，不能泛指所有没有获胜的选手。中文使用者要注意，比赛已经开始但中途退出的人通常不叫 non-starter。

The favorite was a non-starter after injuring his leg before the race.

夺冠热门在赛前腿部受伤后没有起跑。
core 从一开始就不可行的计划

📖 指一个计划、提议或方案还没真正开始就已经显出无法实现，像是根本没有起步的可能。它通常带有明确的否定判断，说明继续推进没有现实意义。

💡 常见句型是“某计划是 a non-starter”或“把某提议视为 a non-starter”，也可接“对某人或某方而言”。它常用于讨论政策、谈判、商业计划等，语气直接但不一定粗鲁。不要把它当作“暂时没有启动”的中性说法；这里通常包含“不可行”的判断。

Without more funding, the community center project is a non-starter.

没有更多资金，这个社区中心项目根本无法实施。

The proposal is a non-starter for local residents because it would close the only nearby clinic.

这项提议对当地居民来说不可行，因为它会关闭附近唯一的诊所。
core 无法认真辩论的论点

📖 指一个想法或论点缺乏足够的合理性，无法成为严肃、理性的讨论起点，因此不值得按正常论证方式继续辩论。它和“计划不可行”相近，但重点落在论证或讨论本身。

💡 常见句型是“某论点是 a non-starter”或“对讨论而言是 a non-starter”，常用于辩论、谈判和评论文章。这个义项通常带有较强的否定色彩，可用于直接拒绝一个前提或提案。不要把它误解为“还没讨论过”；它表示即使拿来讨论，也缺乏合理的基础。

idiomatic

The claim that the earth is flat is a non-starter in any serious scientific debate.

在任何严肃的科学辩论中，“地球是平的”这一说法都没有讨论的基础。

non-starters plural

🌳 词源

由表示否定的前缀和表示“起跑者”的词构成。

From non- + starter.

🔄 变式

non-starters plural

🏷 单词标签 & 词根