non-smoker

non-smoker 指不吸烟的人，也可指禁止吸烟的火车车厢。

💡 记忆钩子

把 non-smoker 想成“没有吸烟的人或空间”：通常指不吸烟的人，也可以把这种“不吸烟”的特点延伸到禁止吸烟的车厢。

📝 学习建议

先记作人的称呼“不吸烟者”，再掌握在铁路语境中表示“禁烟车厢”的用法。
不要把它误解为“戒烟者”；它只说明某人不吸烟，不说明对方过去是否吸过烟。

📖 中文释义

noun

core 不吸烟的人

📖 指不吸烟的人，重点是这个人的生活习惯或当前身份，而不是特指正在戒烟的人。

💡 常用“a non-smoker”或“non-smokers”指一个或一群人，也常放在“吸烟者和不吸烟者”的对照中。它是中性、实用的称呼，但在正式场合也可以改说“不吸烟的人”。不要把它自动理解为“以前吸烟、现在戒了的人”。

As a non-smoker, I prefer a table near the window.

作为不吸烟的人，我更喜欢靠窗的桌子。

The hotel offers separate rooms for smokers and non-smokers.

这家酒店为吸烟者和不吸烟者提供不同的房间。
common 禁烟车厢

📖 在铁路语境中，它可以指不允许吸烟的火车车厢；这里的“non-smoker”不是指车厢本身会不会吸烟，而是指车厢内禁止吸烟。

💡 常见于“乘坐或预订禁烟车厢”这类铁路场景，前面可有表示车厢的词，也可单独使用。这个义项带有铁路用语色彩，现代英语中也常直接说“禁烟车厢”。不要在普通房间或餐馆中随意用它指禁烟区。

Could you reserve us seats in a non-smoker?

您可以帮我们预订禁烟车厢的座位吗？

non-smokers plural

🌳 词源

由 non-（不、非）和 smoker（吸烟者）组成。

Proto-Indo-European *né Proto-Germanic *ne Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Germanic *ainaz Proto-Germanic *nainaz Proto-West Germanic *nain Old English nān Middle English non ▲ Old English nān Old English nān- Middle English non- English non- Middle English smoken English smoke Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English smoker English non-smoker From non- + smoker.

🔄 变式

non-smokers plural

🏷 单词标签 & 词根