← 返回单词列表
non-self-governing
指政治上不能自行管理、仍受其他国家或权力机构管辖的（地区或领土）。
💡 记忆钩子
把一个地区想成一艘不能自己掌舵的船：它不是完全独立作决定，而是由外部力量掌控，因此称为“不能自行治理的”。
📝 学习建议
- 这是政治和国际关系语境中的正式术语，不要把它泛泛理解为“缺乏自律”或“不会自我管理”。
- 它通常描述地区、领土或国家的政治地位，而不是描述个人。
📖 中文释义
adj
-
core 非自治的📖 指一个地区或领土不能完全自己作出政治决定，仍由其他国家或外部权力机构管理或限制其主权；核心画面就是“船不能自己掌舵”。💡 常见结构是“non-self-governing + 地区或领土类名词”，例如用于说明某地的政治地位。它属于国际关系和官方文件中的正式表达，中文通常译作“非自治的”或“非自治领土的”。不要把它用于表示某人缺乏独立性，也不要将其误解为一般意义上的“管理能力差”。not-comparableThe report lists several non-self-governing territories.这份报告列出了几个非自治领土。
🌳 词源
由表示“非、不是”的前缀和表示“自行治理”的成分构成，字面意思是“不能自行治理的”。
From non- + self-governing.
🏷 单词标签 & 词根