← 返回单词列表
non-russian
表示“不是俄罗斯的”或“非俄语的”，用于指出某人、事物、语言或文化不属于俄罗斯这一范围。
💡 记忆钩子
把“俄罗斯”前面加上 non-，像在标签上画一个排除号：凡是不属于“俄罗斯”这一类的对象，都可以称为 non-Russian；具体排除的是人、事物还是语言，要由上下文决定。
📝 学习建议
- 不要把 non-Russian 误解成“反俄罗斯”或“敌视俄罗斯”；它通常只表示“不属于俄罗斯”或“不是俄语的”。
- 先掌握它作名词前定语的用法，再根据上下文判断这里说的是国籍、来源、语言还是文化属性。
📖 中文释义
adj
-
core 非俄罗斯的；非俄语的📖 表示某人、事物、来源或语言不是俄罗斯的，具体指哪一方面要看所修饰的名词或上下文；它只是在划出“俄罗斯”这一类之外的范围。💡 常放在名词前，如“non-Russian + 名词”，也可以用于系动词后作表语。它不是表示态度的词，不等于“反俄罗斯”；修饰语言、文本时，可根据上下文理解为“非俄语的”，修饰人或机构时则通常指“非俄罗斯的”。not-comparableThe museum offers guides in several non-Russian languages.这家博物馆提供多种非俄语语言的导览。Most of the visitors were non-Russian.大多数参观者都不是俄罗斯人。
🏷 单词标签 & 词根