← 返回单词列表
non-resident
指不属于某地居民身份的人，尤其指在某国居住但没有合法永久居民身份的人。
💡 记忆钩子
把“居民”想成一张长期居住证：non-resident就是没有这张证的人；因此既可以泛指不是当地居民的人，也常特指住在某国却没有合法永久居民身份的人。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“暂时不在家的人”；这里的重点通常是居民身份或居住地归属，而不是某一天是否在场。
- 先掌握法律和行政语境中的“非居民”，再理解它泛指外国人或外来者的用法。
📖 中文释义
noun
-
core 非永久居民📖 指住在某个国家或地区，但没有该地合法永久居民身份的人。这个意义强调“人在那里居住”和“没有长期合法居民资格”同时存在。💡 常见结构是“非居民身份”“非居民纳税人”或“作为非居民”。它多见于法律、税务、移民和行政语境，不能自动理解为非法居住者；若要表达没有合法身份，需使用更明确的法律术语。Non-residents may need a special permit to work in the country.非居民可能需要特别许可才能在该国工作。The tax rules for residents and non-residents are different.居民和非居民适用的税收规则不同。
-
common 非本地居民；外国人📖 泛指不是某地居民的人，可以是外地人、外国人或不属于当地居民群体的人。它保留了“没有这张当地居民证”的核心形象，但不一定强调永久居民资格。💡 常见结构是“local residents and non-residents”或“open to residents and non-residents”。在普通说明中可译为“非居民”或“非本地居民”，但若上下文明确指国籍，才适合译为“外国人”；不要在所有场合都把它译成“外国人”。The park is free for residents but charges non-residents a small fee.这个公园对本地居民免费，但会向非本地居民收取少量费用。
non-residents
plural
🌳 词源
由 non-（非、不）和 resident（居民、居住者）构成。
From non- + resident.
🔄 变式
non-residents
plural
🏷 单词标签 & 词根