← 返回单词列表
non-pros
法律用语，指因原告不再推进诉讼而让案件终止，或由法院据此判原告败诉。
💡 记忆钩子
把它想成“诉讼走到一半却不再往前走”：案件可以因此被放下、终止；如果强调法院的处理结果，就是因原告不推进而判原告败诉。
📝 学习建议
- 这是法律专业用语，不要把它当作日常英语中普通的“拒绝追究”或“不继续做某事”。学习时先记住“诉讼停止”这一核心，再区分“案件被放下”和“法院判原告败诉”两个角度。
📖 中文释义
verb
-
core 让诉讼终止📖 指不再继续起诉，让一宗诉讼被撤下、搁置或终止；重点在诉讼过程停止，而不特别强调法院判谁输。💡 常见结构是“non-pros a lawsuit”或“non-pros an action”。主语通常是法院或诉讼一方，宾语是案件；这是正式法律文书中的缩略动词，不宜用于普通的“放弃计划”。The court non-prossed the action after the plaintiff failed to appear.原告未出庭后，法院让这宗诉讼终止了。The case was non-prossed when no further filings were made.由于没有再提交文件，这宗案件被终止了。
-
core 判原告败诉📖 指原告没有继续推进案件时，法院据此对原告作出败诉判决；这里更突出诉讼停止所产生的判决结果。💡 常见结构是“non-pros the plaintiff”或“enter a non-pros against the plaintiff”。宾语是原告时，通常应理解为法院因其不推进案件而判其败诉，而不是单纯把原告从案件中移除。Because the plaintiff did not pursue the claim, the judge non-prossed him.由于原告没有继续追究这项请求，法官判他败诉。
non-prosses
present,singular,third-person
non-prossing
participle,present
non-prossed
participle,past
non-prossed
past
🌳 词源
是拉丁法律短语 non prosequitur 的缩略形式，字面意思是“不继续起诉”。
Short for non prosequitur.
🔄 变式
non-prossed
past
non-prosses
present
non-prossing
present
🏷 单词标签 & 词根