← 返回单词列表
non-paper
non-paper 主要表示“不以正式纸质文件形式出现的材料”：可指非纸制的东西、电子存储的信息，也可特指国际组织中供讨论但不列入正式议程的非正式文件。
💡 记忆钩子
把 non-paper 想成“脱离正式纸面”的材料：最直接是“不是纸做的”，再延伸到“只存在于电子设备中的信息”；在外交语境中，它又是“还没进入正式文件程序、只是拿来交换意见的讨论稿”。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成所有“非纸张”的东西；作名词时常指外交或国际组织中的非正式讨论文件。
- 先掌握形容词的“非纸质、电子的”含义，再记名词的专业语境含义。
📖 中文释义
adj
-
common 非纸质的📖 指材料或物品不是用纸制成的，而是采用其他材质或形式；核心是“脱离纸面”。💡 常用模式是“non-paper + 名词”，例如指非纸质包装或非纸质材料。它只说明载体不是纸，不自动表示电子化。不要把它理解成“没有任何文件”或“无纸化办公”的完整表达。not-comparableThe museum now issues non-paper tickets for all online bookings.这家博物馆现在为所有网上预订发放非纸质票。
-
core 电子存储的📖 指信息不印在纸上，而是保存在电脑、手机或其他电子设备中；这是“不是纸面材料”这一概念向数字形式的延伸。💡 常用模式是“non-paper + 信息、记录、材料”等名词，强调信息的存储形式。这个词不等于“数字化”这一整个过程，也不一定说明内容可以公开或在线访问。正式文件语境中，它往往和电子记录、电子材料等概念相邻。not-comparableThe committee received the report as non-paper information stored on a secure server.委员会收到的是存储在安全服务器上的电子信息报告。
noun
-
core 非正式讨论文件📖 指为了交换意见、探索妥协方案或推动讨论而提出的文件，但不作为正式事务或正式议程的一部分；它像是进入正式文件程序前的试探性材料。💡 常用模式是“submit a non-paper”或“a non-paper on + 议题”。它通常出现在外交和国际组织语境中，语气正式；虽然形式上是文件，但重点在于“不具正式议程地位”。不要把这里的 non- 理解为文件内容不重要。The delegation circulated a non-paper on possible reforms before the formal negotiations began.正式谈判开始前，该代表团传阅了一份关于可能改革方案的非正式讨论文件。
non-papers
plural
🔄 变式
non-papers
plural
🏷 单词标签 & 词根