← 返回单词列表
non-jewish
形容不是犹太人的，或并非犹太人后裔的。
💡 记忆钩子
把“犹太人”看作一个身份或家族背景，前缀“non-”表示排除在外，因此 non-Jewish 就是“不属于犹太人身份或血统范围的”。它主要用于说明人的身份、家庭背景或相关事物并非犹太人的。
📝 学习建议
- 先掌握“不是犹太人的”这一基本义，再理解它也可以描述与犹太人身份、传统或群体无关的事物。不要把它误解成“没有宗教信仰”或“反对犹太教”；这些意思需要另外的表达。
📖 中文释义
adj
-
core 非犹太人的📖 指某人不是犹太人，或者没有犹太人的家族血统；也可顺着这个核心概念，说明某件事不属于犹太人群体或传统。💡 常用模式是“non-Jewish + 人或群体名词”，也可以放在系动词后作表语。它主要是中性、分类性的描述，但在涉及族群、血统或宗教时应根据语境谨慎使用。不要把它直接当作“非犹太教徒”或“反犹太”的同义词，后两者的范围和态度含义不同。not-comparableThe museum offers tours for both Jewish and non-Jewish visitors.这家博物馆为犹太人和非犹太人游客都提供参观导览。Her father came from a non-Jewish family.她的父亲出身于一个非犹太人家庭。
🌳 词源
由 non-（非、不）和 Jewish（犹太人的）构成。
From non- + Jewish.
🏷 单词标签 & 词根