← 返回单词列表
non-dom
英国税务语境中的“非本土定居者”，指法律上的住所地在其他国家、因而可能享受海外收入特殊纳税待遇的人。
💡 记忆钩子
想象一个人在英国生活或赚钱，却把法律上的“永久归属地”放在国外：这个“家在别国”的身份就是 non-dom，重点在住所地和英国税务待遇，而不只是国籍或暂住地。
📝 学习建议
- 不要把 non-dom 简单理解成“外国人”或“住在英国的外国人”；它特指英国税务语境中的住所地安排。
📖 中文释义
noun
-
core 英国税务中的非本土定居者📖 指在英国税务语境中法律住所地在其他国家的人；由于这种住所地安排，他可能不必按通常方式为英国境外所得缴纳英国税。这个词强调的是住所地和税务身份，不等于外国国籍或短期住在国外。💡 常见搭配是“a non-dom”指某个人，以及“non-dom status”指这种税务身份。该词主要出现在英国的税收、政治和财经报道中，通常带有制度争议色彩。使用时不要把它理解为“任何不住在英国的人”，也不要用它代替 nationality 或 residence。UKThe minister said she would give up her non-dom status and pay UK tax on her overseas income.这位部长表示，她将放弃非本土定居者身份，并为自己的海外收入缴纳英国税。Opposition MPs questioned whether the non-dom system was fair.反对党议员质疑非本土定居者制度是否公平。
non-doms
plural
🌳 词源
non-dom 是 non-domiciled 的截短形式，意为“住所地不在本国的”。
Clipping of non-domiciled.
🔄 变式
non-doms
plural
🏷 单词标签 & 词根