← 返回单词列表
non-breeding
表示“不进行繁殖的”或“处于繁殖活动之外的”，主要用于动物和繁殖季节。
💡 记忆钩子
把动物的繁殖想成一年中的一扇“繁殖之门”：门外的时期是“非繁殖期”，动物在门外、不进行繁殖时，就是“非繁殖的”。因此，这个词既可以描述不属于繁殖季的时间，也可以描述当时没有繁殖的动物。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“繁殖季之外”这一总概念，再区分“时间不在繁殖季”和“动物没有繁殖”这两个用法。
- 不要把它简单理解成“永远不能繁殖”；通常只是说某个时期没有繁殖活动。
📖 中文释义
adj
-
core 繁殖季以外的📖 指一年中不发生繁殖的那段时间，重点在时间处于繁殖季之外；这段时间可以称为“非繁殖期”。💡 常用结构是“non-breeding season/period”，表示“不进行繁殖的季节或时期”。它主要出现在生物学、动物学和野生动物观察语境中，日常表达中也能用于说明动物的周期。不要把它理解成“没有繁殖能力的时期”，因为这里强调的是季节或时间范围。not-comparableThe birds form large flocks during the non-breeding season.这些鸟在非繁殖季会组成大群。We visited the reserve in the non-breeding period.我们在非繁殖期参观了这个保护区。
-
common 未进行繁殖的📖 指某只动物在特定时间没有进行繁殖，可能只是因为当前不在繁殖阶段，并不说明它永远不会繁殖。💡 常用结构是“a non-breeding animal/bird”，直接放在动物名词前作定语。这个用法多用于研究、观察或饲养记录，强调动物当时的繁殖状态。说某只动物时，最好结合具体时期理解，避免误解为它完全没有繁殖能力。not-comparableThe researchers tracked non-breeding elephants near the river.研究人员追踪了河边几头未进行繁殖的大象。
🏷 单词标签 & 词根