← 返回单词列表
non-binary
🇺🇸 /nɔnˈbaɪ.nɚ.i/
“non-binary”表示“不属于二元两分体系的”；最常见的是指不完全属于男性或女性二元性别的，也可指计算机等领域中不是二进制的。
💡 记忆钩子
把“binary”想成只有两个格子的分类盒；“non-binary”就是不被这两个格子完全容纳。这个核心既可指数据不采用二进制，也可指性别认同不只限于男性或女性；作名词时，则指这种人或这种非二进制文件。
📝 学习建议
- 学习时先掌握性别相关的形容词和名词用法，这是日常语境中最重要的意义；计算机语境中的意义可随后记忆。
- 不要把它简单理解成“拒绝一切分类”或“没有性别”，它具体强调的是不完全属于男性—女性这一二元框架。
📖 中文释义
adj
-
common 非二进制的；非二元的📖 指某种系统、数据或事物不采用只有两个取值或类别的二元方式。在计算机语境中，它常表示不是二进制形式，或不能按通常的二进制类别来理解。💡 常用结构是“non-binary + 技术名词”，也可说某种数据“is non-binary”。这是较专业的计算机、数学或工程用法；不要把这里的“binary”误解成普通语言中的“简单地分成两类”。not-comparableThe program can import non-binary data files.这个程序可以导入非二进制数据文件。
-
core 非二元性别的📖 指一个人的性别认同不完全是男性或女性，或不被男性—女性这两个传统类别中的任何一个充分代表。它强调超出或不局限于性别二元框架，而不只是表示“没有性别”。💡 常用结构是“non-binary + person/identity/people”等；也可以说某人“is non-binary”。这是涉及性别认同的中性用语，正式和日常语境都能使用；避免把它当成可随意替换他人自称的标签，也不要默认所有非二元者使用同一种代词。not-comparableAlex is non-binary and uses they pronouns.亚历克斯是非二元性别者，使用英语的复数第三人称代词指代自己。The clinic offers support for non-binary patients.这家诊所为非二元性别患者提供支持。
noun
-
rare 非二进制文件📖 在计算机语境中，指不属于二进制文本类别、通常不能直接按普通文字读取的文件；这是由“超出二元分类”的核心意思延伸出来的专业用法。💡 常用结构是“a non-binary file”或“non-binary files”，主要出现在技术说明中。它不是日常对文件类型的普通说法，初学者不要把它误解成“文件里有两个以上数字”。
-
core 非二元性别者📖 指性别认同不完全属于男性或女性二元类别的人，也就是“non-binary”作形容词修饰的人。这个名词意义直接来自“不能被两个性别格子完全容纳”的核心概念。💡 常用结构是“a non-binary person”或“non-binary people”；单独说“a non-binary”虽可见，但“non-binary person”通常更自然、更明确。使用复数时不要误加不规则变化；谈论具体个人时，应尊重其自称和代词。informalThe group welcomes non-binaries and their families.这个团体欢迎非二元性别者及其家人。
non-binaries
plural
🌳 词源
由表示“非、不是”的前缀和“二进制的；二元的”组成。
From non- + binary.
🔄 变式
non-binaries
plural
🏷 单词标签 & 词根