← 返回单词列表

non-apology

noun 编号: N00953
non-apology 指表面像道歉、实际上没有承认过错或表现悔意的话。
💡 记忆钩子
把它想成一扇贴着“道歉”标签却没有真正打开的门:形式上说了抱歉,内容却回避责任、没有悔意,因此只是“非道歉”。
📝 学习建议
  • 不要把 non-apology 当作普通的“道歉”;它通常带有批评意味,强调道歉不真诚或没有承担责任。
📖 中文释义
noun
  • core 非道歉;敷衍的道歉
    📖 它指一种披着道歉外衣的话:说话人可能用了道歉的形式,却没有承认自己做错了什么,也没有表现出真正的悔意。重点不在“有没有说抱歉”,而在这句话是否真正承担了责任。
    💡 常见结构是“an obvious non-apology”或“dismiss something as a non-apology”,也可以说“offer/give a non-apology”。这个词通常用于新闻、评论和严肃讨论,带有负面评价;不要把任何简短的道歉都称为 non-apology,只有回避责任、缺少悔意时才适合使用。
    The company’s statement was widely criticized as a non-apology.
    这家公司的声明被广泛批评为一篇敷衍的“非道歉”。
    He offered a non-apology and blamed the misunderstanding on everyone else.
    他做了番不真诚的道歉,还把这次误会归咎于其他所有人。
non-apologies plural
🌳 词源
由 non-(非、不)和 apology(道歉)构成。
From non- + apology.
🔄 变式
non-apologies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签