← 返回单词列表
non-able-bodied
形容身体有残疾或身体状况不适合进行通常体力活动的人或群体；这是一个较正式、现今可能显得过时或不够尊重的说法。
💡 记忆钩子
把 able-bodied 理解为“身体能够正常承担体力活动”，前面加上 non- 就是在这个标准之外，因此 non-able-bodied 指身体有残疾或不适合按通常标准劳动的人；它的核心不是“暂时不愿意做”，而是身体能力状况不同。
📝 学习建议
- 先记住它描述的是身体能力或残疾状况，再注意它不是“懒惰”或“暂时生病”的委婉说法。现代英语中谈论人时，通常应优先选择更尊重、更具体的表达，避免把这个词当作中性日常称呼。
📖 中文释义
adj
-
core 身体有残疾的；不适合通常体力劳动的📖 指身体有残疾，或身体状况不适合按通常标准从事体力劳动的人或群体。这个词强调“身体能力不在通常标准之内”，不表示懒惰，也不一定表示完全不能工作。💡 通常使用“non-able-bodied + 人员或劳动者名词”的结构，也可修饰更广泛的群体名词。它多见于正式文件、政策或历史材料，现代谈论残疾人时往往不把它当作首选称呼。不要把身体残疾、暂时受伤和不愿工作混为一谈。The charity provides accessible transport for non-able-bodied passengers.这家慈善机构为身体有残疾的乘客提供无障碍交通。The rules offered different support for non-able-bodied workers.这些规定为身体状况不适合通常体力劳动的工人提供了不同的支持。
more non-able-bodied
comparative
most non-able-bodied
superlative
🌳 词源
由表示否定的前缀 non- 和 able-bodied（身体健全、能承担通常体力活动的）构成。
From non- + able-bodied.
🔄 变式
more non-able-bodied
compar
most non-able-bodied
superl
🏷 单词标签 & 词根