nomination

nomination 是“提名、推荐某人或某物”的行为，也可指提名本身或由此产生的提名结果。

💡 记忆钩子

把一个名字正式放到名单上：把名字放上去是“提名”这一行为，名字被放上去后得到的资格或记录也是一项 nomination；再往外延伸，nomination 还可以指完成这件事所用的提名方式或程序。

📝 学习建议

先掌握“提名某人参加奖项或职位”这一核心意思，再理解它也能指已经提交的提名结果。
不要把 nomination 误认为“被提名者”；被提名者是 nominee，nomination 是提名这件事或这项提名。

📖 中文释义

noun

core 提名；推荐

📖 指把某人的名字正式提交给某个奖项、职位或选举，建议由其获得该奖项、担任该职位或参加竞争；重点在“提出名字”这个动作。

💡 常见句型是 nomination for + 奖项或职位，也可说 the nomination of + 人。表示一次具体提名时通常说 a nomination；表示提名活动这一过程时可用不可数形式。不要用它表示最终获奖或任职，因为提名并不等于获选。

countable uncountable

Her nomination for the award came as a pleasant surprise.

她获提名参评该奖项让人感到意外惊喜。

The committee announced the nomination of three young scientists.

委员会宣布提名了三位年轻科学家。
common 提名；提名资格或记录

📖 指一次提名完成后留下的正式结果，也就是某人或某物已经进入候选名单、获得参评资格这一事实。这里关注的是“这项提名”，而不只是提交名字的动作。

💡 常见于 receive、get、win a nomination 等搭配，也常与 for + 奖项连用。它通常是可数名词，表示某人获得的一项或多项提名；不要把“获得提名”理解成“赢得奖项”。

common countable uncountable

The film received two nominations but did not win either award.

这部电影获得了两项提名，但没有赢得其中任何一个奖项。
rare 提名方式或手段

📖 指用来完成提名的正式方式、渠道或程序，即把名字列入候选范围的那套办法。

💡 这一用法多见于制度说明、选举规则或正式文件，通常需要由上下文明确指出具体的提名程序或渠道。日常谈论某人被提名时，优先使用前两个意思，不要为了表示“方式”而随意使用这一义项。

countable uncountable

nominations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of officially naming a candidate

同义词集: nomination

the Republican nomination for Governor

上位: appointment, assignment, designation, naming

an address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election

同义词集: nominating speech nominating address nomination

the nomination was brief and to the point

上位: oratory

the condition of having been proposed as a suitable candidate for appointment or election;

同义词集: nomination

there was keen competition for the nomination

his nomination was hotly protested

上位: condition, status

🌳 词源

源自拉丁语中表示“命名、提名”的动词，核心一直与“把名字说出或列出”有关。

From Middle English nominacion, nomination, from Middle French nominacion and its etymon Latin nōminātiō, from the verb nōminō (“to name; to nominate”). By surface analysis, nominate + -ion.

🔄 变式

nominations plural

🏷 单词标签 & 词根