nomad

nomad 主要指没有固定住所、随牧场或生活需要不断迁移的人，也可引申为经常更换居所、球队或生活地点的人；作专名时还指纽约曼哈顿的诺玛德社区。

💡 记忆钩子

把 nomad 想成“背着行囊追着牧场走的人”：最初是逐水草而居的游牧者，后来扩大到四处漂泊、频繁搬家，甚至不断换球队的人；大写作专名时，则落在纽约一个社区的名称上。

📝 学习建议

先掌握名词“游牧者、漂泊的人”，再记住它可以比喻经常搬家或换队的人。
不要把 nomad 只理解成“旅行者”；核心含义是缺少固定居所或持续迁移，普通短期旅游者不一定是 nomad。

📖 中文释义

adj

common 游牧的；迁徙的

📖 指像游牧者那样没有固定地点、随着需要不断迁移的性质，和“游牧的、流动的”相近。

💡 常见模式是“nomad + 名词”，例如描述生活方式、社群或文化。这个用法较少见，正式或一般表达中通常优先使用 nomadic。不要把 nomad 当成只能修饰人的名词。

They are studying nomad communities in Central Asia.

他们正在研究中亚的游牧社群。

more nomad comparative most nomad superlative

name

common 纽约诺玛德社区

📖 指美国纽约市曼哈顿的一个社区，名称来自其位于麦迪逊广场以北及相关历史街区的位置。

💡 常见模式是“in Nomad”或“live in Nomad”，表示人在这个社区内。地名通常不加冠词，也不要按普通名词理解为“一个游牧者”。

She opened a small café in NoMad.

她在诺玛德开了一家小咖啡馆。

noun

core 游牧者

📖 指没有固定家园、为了寻找牧场而带着牲畜从一个地方迁到另一个地方的人。这是 nomad 最传统、最核心的形象。

💡 常见模式是“a nomad”或“nomad people”，也可说“nomads herd animals”。用于人类学或历史话题时，通常强调一种社会生活方式，而不只是偶尔搬家。

The nomads move with their herds when the grass becomes scarce.

草变少时，游牧者会带着牲畜迁徙。

For centuries, nomads have crossed these dry plains.

几个世纪以来，游牧者一直穿越这些干旱平原。
common 漂泊者

📖 引申指没有稳定落脚点、不断在不同地方生活或行走的人，就像离开固定牧场、一直在路上的人。

💡 常见模式是“a nomad”或“a nomad who + 动词”。这是比喻用法，语气可中性，也可带有对不稳定生活的评价；不要只用于真正放牧的人。

figuratively

After years on the road, he still feels like a nomad.

在路上生活了多年后，他仍觉得自己像个漂泊者。
common 频繁搬家的人

📖 指经常更换住所、很少在一个地方长期居住的人，是把“不断迁移”的核心形象用于现代生活。

💡 常见模式是“a nomad who moves from place to place”或“become a nomad”。通常说的是居住地点频繁变化，不一定表示这个人没有任何固定住所。

figuratively

Because of her work, Maya has become a nomad, moving every few months.

由于工作原因，玛雅成了一个不断搬家的人，每隔几个月就要搬一次。
common 频繁换队的运动员

📖 在体育语境中，指经常从一支球队转到另一支球队的球员；这里把“不断迁移”从住所转到了球队。

💡 常见模式是“a football nomad”或“a nomad who has played for several teams”。这是体育新闻中的比喻说法，通常突出转队次数多，不表示球员真的没有住所。

figuratively

The veteran football nomad has played for six clubs.

这位老将级的足球“游牧者”已经效力过六家俱乐部。
rare 一种蜻蜓

📖 在昆虫学中，nomad 也可指一种分布于非洲—欧亚地区的蜻蜓；这是从“迁移、游走”形象发展出的专门名称。

💡 只在昆虫学或物种名录中使用，日常对话中几乎不会这样理解。遇到这个义项通常会有物种或蜻蜓相关上下文。

nomads plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a member of a people who have no permanent home but move about according to the seasons

同义词集: nomad

上位: bird of passage, roamer, rover, wanderer 下位: bedouin, beduin, hun

🌳 词源

普通词义来自中古法语和拉丁语，词源可追溯到古希腊语中“游牧、寻找牧场”的词。作地名时，Nomad 是 north 与 Madison 的合成名，和曼哈顿的麦迪逊广场北历史街区有关。

From Middle French nomade, from Latin Nomas (“wandering shepherd”), from Ancient Greek νομάς (nomás, “roaming, wandering, esp. to find pasture”), from Ancient Greek νομός (nomós, “pasture”). Compare Numidia.

🔄 变式

more nomad compar most nomad superl nomads plural

🏷 单词标签 & 词根