← 返回单词列表
noah's
🇺🇸 /nˈoʊʌz/
澳大利亚俚语名词，主要指“鲨鱼”，也可指告密者或打小报告的人。
💡 记忆钩子
把“诺亚方舟”想成一个押韵暗号：说到“诺亚的”就联想到鲨鱼；再从“鲨鱼”这种令人警惕的形象延伸到告密者，因此同一个词也能指打小报告的人。
📝 学习建议
- 不要把它按普通所有格理解成“诺亚的”；这里是澳大利亚押韵俚语的缩略形式。
- 先记住“鲨鱼”这一核心义，再把“告密者”作为较少见的俚语义学习。
📖 中文释义
noun
-
common 告密者；打小报告的人📖 指向别人告密、泄露消息的人；这里保留了俚语中“令人警惕”的感觉，但并不是指真正的鲨鱼。💡 常用结构是“be a Noah's”或“call someone a Noah's”，表示某人是告密者或把某人称为告密者。这个义项属于澳大利亚非正式俚语，带有贬义，不能用于正式或中性的“举报人”。不要把它误解为与诺亚本人有关的人。Australia slangDon't be a Noah's and tell the teacher what we did.别当告密者，把我们做的事告诉老师。
-
core 鲨鱼📖 指海里的鲨鱼，是这个词最直接、最值得先记住的义项；它来自“诺亚方舟”与“鲨鱼”的押韵联想。💡 常见结构是“see a Noah's”或“a Noah's is nearby”，表示看见或谈论一条鲨鱼。它只适用于澳大利亚非正式口语或俚语语境；在普通英语中应使用表示鲨鱼的标准词。不要把这个词当作鲨鱼的通用正式名称。Australia slangWe saw a Noah's close to the beach.我们在海滩附近看到了一条鲨鱼。The lifeguard shouted that a Noah's was in the water.救生员大喊水里有一条鲨鱼。
Noah's
plural
🌳 词源
源自澳大利亚押韵俚语“诺亚方舟”，因与“鲨鱼”押韵而缩略成此词。
Abbreviation of Australian rhyming slang Noah's ark (“a shark”).
🔄 变式
Noah's
plural
🏷 单词标签 & 词根