← 返回单词列表

no-time

noun 编号: N00892
名词,指不存在的时间,常用于古雅或诗意表达。
💡 记忆钩子
把时间想成一条线;no-time不是“没有空闲”,而是这条时间线本身不存在,因此可引申为超出时间或没有时间这一概念的状态。
📝 学习建议
  • 不要把它直接当作日常口语中的“没时间”;表示忙不过来时通常用“没有时间”或相应的常用表达。
  • 这是古雅、诗意且不常见的词,先掌握其核心概念和阅读识别能力,不必优先用于日常表达。
📖 中文释义
noun
  • rare 不存在的时间
    📖 指根本不存在的时间或时间概念,而不是某个人暂时没有空闲。这个词把时间线想成完全没有成立,因此带有古雅、诗意或哲学式的色彩。
    💡 通常置于介词后,形成“in no-time”一类的诗意结构,也可能在抽象语境中直接作名词使用。它属于古雅或诗意用语,不适合替代日常表示“没时间”的说法。中文学习者尤其要避免把它和表示“立刻”的相似表达,或和“没有空闲”混为一谈。
    archaic poetic
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签