← 返回单词列表
no-take
形容受到严格保护、禁止捕捞或移走其中鱼类及其他生物的区域或保护制度。
💡 记忆钩子
把海域想成一片“不能拿走任何东西”的保护区：no-take 先表示禁止捕捞，进而指这种禁取制度或区域。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“不要拿”或“没有拿走”；它通常是环保和渔业管理术语，重点是禁止从某个保护区域取走生物资源。
- 学习时可先记住它最常见的搭配“no-take marine reserve”，再扩展到其他受保护的水域或区域。
📖 中文释义
adj
-
core 禁止捕捞或取走生物的📖 指一个保护等级很高的区域，在那里任何人都不许捕捞、采集或移走鱼类及其他生物。它把“不能拿走”这个核心概念用于保护自然资源，而不只是表示暂时没有取用。💡 常见模式是“no-take marine reserve/zone”，即“禁捕海洋保护区/禁捕海域”。这个形容词通常直接放在名词前，不能自然地当作普通谓语说某人或某物“是 no-take”。在正式的环保、科研和政策文本中很常见，翻译时不要漏掉“禁止取走生物资源”的范围。not-comparableThe island has created a no-take marine reserve to help fish populations recover.这座岛建立了一个禁捕海洋保护区，以帮助鱼类种群恢复。Fishing is prohibited inside the no-take zone.禁捕区内禁止捕鱼。
🌳 词源
由 no（不）和 take（拿走、取走）组合而成，字面意思是“不得取走”。
🏷 单词标签 & 词根