← 返回单词列表
no-nonsense
★形容人或做事方式务实直接，不理会无聊、虚饰或不必要的东西；也可指简单实用、没有多余装饰。
💡 记忆钩子
把头脑中的“废话和花架子”清出去，只留下能解决问题的东西：对人是务实强硬、不容胡闹，对事物就是简洁实用、没有多余包装。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“没有意义”或“没有废话的内容”这一字面组合；它通常是在称赞务实，也可能暗示说话或做事过于强硬。
- 先掌握形容人的“务实直接”，再掌握形容产品、服务或安排的“简单实用”。
📖 中文释义
adj
-
core 务实直接的📖 形容一个人或一种做事方式专注于解决问题，不接受愚蠢、拖沓或无关紧要的行为。它常常表示值得信赖、效率高，但也可能让人觉得说话不够委婉。💡 常用模式是“a no-nonsense person/approach/style”，也可以说某人采取 no-nonsense 的做法。它多用于工作、管理和解决问题的语境，语气通常积极，但不要自动翻译成“没礼貌”；真正强调无礼时需要别的表达。中文学习者还要注意它修饰的是人的态度或方法，不是说这个人“没有常识”。Her no-nonsense approach helped the team solve the problem quickly.她务实直接的做法帮助团队迅速解决了问题。We need a no-nonsense manager who will make decisions.我们需要一位务实果断、能够做决定的经理。
-
common 简单实用的📖 形容产品、服务、计划或体验没有奢华包装和多余功能，重点是直接满足需要。它和核心意义相连：把“花架子”去掉，只留下实用部分。💡 常用模式是“a no-nonsense product/service/solution”，尤其适合介绍价格合理、功能直接的东西。这个词不一定表示质量低，只表示不追求装饰或复杂功能；因此不要误解为“廉价”或“简陋”。This is a no-nonsense laptop with excellent battery life.这是一台简单实用、电池续航很好的笔记本电脑。
more no-nonsense
comparative
most no-nonsense
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
not tolerating irrelevancies
同义词集:
no-nonsense
the no-nonsense tones of a stern parent
近似: direct
🌳 词源
由 no（没有）和 nonsense（胡闹、无聊的话）组成，字面是“不容胡闹”。
🔄 变式
more no-nonsense
compar
most no-nonsense
superl
🏷 单词标签 & 词根