← 返回单词列表

no-no

noun 编号: N00869

名词，指被禁止或视为不合适的事，也可在棒球中指一场没有让对方击出安打的比赛。

💡 记忆钩子

把 no-no 想成把“不要”再说一遍：日常中表示“绝对不行、碰不得”的事；在棒球里则把“没有安打”这个结果用俏皮的重复说法概括出来。

📝 学习建议

先掌握“禁忌、绝对不该做的事”这一核心义，再记棒球中的专门义。
不要把 no-no 只理解成普通的“不”；它通常指某件具体行为或事情被认为不合适、不可接受或不被允许。

📖 中文释义

noun

core 禁忌；不该做的事

📖 指被禁止、劝阻，或被普遍认为不合适、不得体的行为或事情；语气通常比正式的“禁止”轻松，也可以带有“这可是大忌”的意味。

💡 常用句型是“某事 is a no-no”或“某事 is a real no-no”，表示某事绝对不该做。它多用于日常提醒、社交规范和轻松评论，常带有口语色彩。不要把它用于正式法律文本，也不要误以为它只表示儿童说的“不可以”。

childish colloquial often

Bringing up politics at the family dinner is a real no-no.

在家庭聚餐时提政治真是个大忌。

Leaving your phone on during the exam is a no-no.

考试时手机不关机是不允许的。
common 无安打比赛

📖 在棒球口语中，指一支球队在整场比赛中都没有让对方击出安打的比赛；这个意思仍保留了“没有、空无一物”的核心感觉。

💡 常见于棒球报道或谈论球员成绩的语境中，可用“throw a no-no”表示投手投出一场无安打比赛。这个义项是体育口语，离开棒球语境时通常仍应优先理解为“禁忌”。不要把它理解成比分为零的比赛，因为无安打不等于没有得分。

colloquial

The rookie pitcher threw a no-no in his first major-league season.

那名新秀投手在自己的第一个大联盟赛季中投出了一场无安打比赛。

no-nos plural no-noes plural

🔄 变式

no-noes plural no-nos plural

🏷 单词标签 & 词根