← 返回单词列表

no-mark

noun 编号: N00865
no-mark主要指“没有留下痕迹的人或成绩”：可指无足轻重的人，也可指田径比赛中因犯规而记为零距离的成绩；作动词时指因犯规而没有有效成绩。
💡 记忆钩子
把mark想成“留下的痕迹”：一个人若没有留下任何痕迹，就是无足轻重的no-mark；运动员若犯规到无法留下有效落地点，成绩也成了no-mark，动词则表示“打出这种无痕、零成绩”。
📝 学习建议
  • 先掌握“无足轻重的人”这一带有评价色彩的比喻义，再学习田径语境中的专门用法。不要把no-mark理解成普通的“没有标记”；在人身上使用时，它通常带有贬低意味。
📖 中文释义
noun
  • core 无足轻重的人
    📖 指没有地位、影响力或成就，几乎没有在社会或某个圈子里留下痕迹的人。这个词通常是在贬低对方，强调“谁也不把他当回事”。
    💡 常用“a no-mark”作表语或名词短语，例如“他只是个无足轻重的人”。这是英国俚语，语气轻蔑，不能随意用于真实人物或正式写作；不要把它误解为中性的“没有名气的人”。
    British slang
    They treated him like a no-mark at the meeting.
    他们在会上把他当成一个无足轻重的人。
    She was dismissed as a no-mark by the local politicians.
    当地政客认为她只是个无足轻重的人，根本不值得重视。
  • common 田径中的零距离无效成绩
    📖 在跳远、三级跳远等需要测量落地点的项目中，运动员如果每次试跳都犯规，就没有有效落地点，成绩记作零距离或no-mark。
    💡 常见于“record a no-mark”或“finish with a no-mark”等比赛报道结构。它是田径术语，不表示运动员完全没有参加比赛，而是表示没有一次合规尝试可供测量；正式报道中也可能用缩写或其他比赛记分表达。
    After fouling on all three attempts, the jumper finished with a no-mark.
    这名跳远运动员三次试跳都犯规，最后成绩记为零距离。
no-marks plural
verb
  • common 因犯规而记零成绩
    📖 指运动员的尝试全部无效，因此没有有效距离可记录，最终得到零距离或no-mark。它把“没有留下有效痕迹”的核心意象变成了一个比赛动作。
    💡 常见结构是“运动员 + no-mark + in + 项目”，或“no-mark after + 犯规次数”。这是专门的田径用语，通常用于比赛报道；不要把它当作普通英语里的“得零分”，因为这里的直接原因是没有有效的合规尝试。
    The athlete no-marked in the long jump after three fouls.
    这名运动员在跳远项目中三次犯规后记为零距离。
no-marks present,singular,third-person no-marking participle,present no-marked participle,past no-marked past
🌳 词源
由no和mark组合而成，核心意象是“没有留下痕迹”。
🔄 变式
no-marked past no-marking present no-marks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号